Skip to content
Spanish · Verb · #154 most common

separar

to separate
to divide

Regular-ar ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Habitual actions, general truths, and what's happening now.

yoseparo
separas
él/ellasepara
nosotrosseparamos
vosotrosseparáis
ellos/ellasseparan

Yo separo los colores antes de lavar la ropa.

I separate the colors before washing the clothes.

Ella separa su tiempo entre el trabajo y la familia.

She separates her time between work and family.

2.

Pretérito Indefinido

Completed actions at a specific point in the past.

yoseparé
separaste
él/ellaseparó
nosotrosseparamos
vosotrosseparasteis
ellos/ellassepararon

Ayer separé los documentos importantes.

Yesterday, I separated the important documents.

Ellos separaron las tareas entre todos los miembros del equipo.

They separated the tasks among all the team members.

3.

Imperfecto

Ongoing or repeated actions in the past, descriptions, and background context.

yoseparaba
separabas
él/ellaseparaba
nosotrosseparábamos
vosotrosseparabais
ellos/ellasseparaban

Cuando era niño, siempre separaba mis juguetes.

When I was a child, I always separated my toys.

Ella separaba los libros por género en la biblioteca.

She separated the books by genre in the library.

4.

Futuro Simple

Future actions, predictions, and speculation about the present.

yosepararé
separarás
él/ellaseparará
nosotrossepararemos
vosotrossepararéis
ellos/ellassepararán

Mañana separaré los archivos digitales.

Tomorrow, I will separate the digital files.

Ellos separarán las tareas antes de la reunión.

They will separate the tasks before the meeting.

5.

Condicional

Hypothetical situations, polite requests, and future-in-the-past.

yosepararía
separarías
él/ellasepararía
nosotrossepararíamos
vosotrossepararíais
ellos/ellassepararían

Si tuviera tiempo, separaría las fotos por año.

If I had time, I would separate the photos by year.

Ella separaría los ingredientes si tuviera más espacio.

She would separate the ingredients if she had more space.

6.

Subjuntivo Presente

Wishes, doubts, emotions, and subordinate clauses expressing uncertainty.

yosepare
separes
él/ellasepare
nosotrosseparemos
vosotrosseparéis
ellos/ellasseparen

Es importante que yo separe los residuos correctamente.

It is important that I separate the waste correctly.

Espero que ellos separen sus opiniones en la discusión.

I hope they separate their opinions in the discussion.

7.

Subjuntivo Imperfecto

Past subjunctive contexts, hypothetical si-clauses, and polite suggestions.

yoseparara
separaras
él/ellaseparara
nosotrosseparáramos
vosotrossepararais
ellos/ellassepararan

Si yo separara mis pensamientos, sería más claro.

If I separated my thoughts, I would be clearer.

Si ella separara su tiempo, podría hacer más cosas.

If she separated her time, she could do more things.

"separar" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "separar" regular or irregular in Spanish?
"separar" is a regular -ar verb in Spanish. It follows the standard conjugation pattern for -ar verbs.
How do you conjugate "separar" in the present tense?
In the Presente, "separar" conjugates as: separas, separo, separan, and more. See the full table above.
What is the past tense of "separar" in Spanish?
In the Pretérito Indefinido, "separar" conjugates as: separaste, separé, separaron, and more. See the full table above.
How common is "separar" in Spanish?
"separar" (to separate, to divide) is one of the most commonly used verbs in Spanish.