Skip to content
Italian · Verb · #153 most common

separare

to separate
to divide

Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioseparo
tusepari
lui/leisepara
noisepariamo
voiseparate
loroseparano

Io separo i documenti importanti da quelli meno rilevanti.

I separate the important documents from the less relevant ones.

Loro separano il riciclabile dall'immondizia.

They separate the recyclable materials from the trash.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho separato
tuhai separato
lui/leiha separato
noiabbiamo separato
voiavete separato
lorohanno separato

Ho separato le mie cose da quelle di mio fratello.

I separated my things from my brother's.

Abbiamo separato i nostri progetti per lavorare meglio.

We separated our projects to work better.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioseparavo
tuseparavi
lui/leiseparava
noiseparavamo
voiseparavate
loroseparavano

Quando ero giovane, separavo sempre i giochi con i miei amici.

When I was young, I always separated the games with my friends.

Loro separavano le verdure per la cena ogni sera.

They separated the vegetables for dinner every evening.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioseparerò
tuseparerai
lui/leiseparerà
noisepareremo
voiseparerete
lorosepareranno

Domani separerò i vestiti da lavare.

Tomorrow I will separate the clothes to wash.

Separaranno i materiali per il progetto la prossima settimana.

They will separate the materials for the project next week.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioseparerei
tusepareresti
lui/leiseparerebbe
noisepareremmo
voiseparereste
loroseparerebbero

Separerei i compiti in base alla difficoltà.

I would separate the assignments based on difficulty.

Loro separerebbero le spese se avessero più tempo.

They would separate the expenses if they had more time.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iosepari
tusepari
lui/leisepari
noisepariamo
voisepariate
loroseparino

È importante che io separi le mie emozioni dalla situazione.

It is important that I separate my emotions from the situation.

Spero che loro separino le idee chiaramente.

I hope that they separate the ideas clearly.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioseparassi
tuseparassi
lui/leiseparasse
noiseparassimo
voiseparaste
loroseparassero

Se solo avessi separato le mie priorità, avrei avuto più successo.

If only I had separated my priorities, I would have been more successful.

Era meglio che noi separassimo le responsabilità tra di noi.

It was better that we separated the responsibilities among ourselves.

"separare" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "separare" regular or irregular in Italian?
"separare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "separare" in the present tense?
In the Presente, "separare" conjugates as: separo, separi, separiamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "separare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "separare" conjugates as: ho separato, hai separato, abbiamo separato, and more. See the full table above.
How common is "separare" in Italian?
"separare" (to separate, to divide) is one of the most commonly used verbs in Italian.