Skip to content
French · Verb · #153 most common

séparer

to separate
to divide

Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Présent

Current actions, habits, and general truths.

jesépare
tusépares
il/ellesépare
nousséparons
vousséparez
ils/ellesséparent

Je sépare les livres par genre.

I separate the books by genre.

Ils séparent les déchets pour le recyclage.

They separate the waste for recycling.

2.

Passé Composé

Completed past actions with present relevance.

jeai séparé
tuas séparé
il/ellea séparé
nousavons séparé
vousavez séparé
ils/ellesont séparé

Nous avons séparé les enfants en groupes.

We separated the children into groups.

Elle a séparé les vêtements sales des propres.

She separated the dirty clothes from the clean ones.

3.

Imparfait

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

jeséparais
tuséparais
il/elleséparait
nousséparions
voussépariez
ils/ellesséparaient

Quand j'étais jeune, je séparais mes jouets.

When I was young, I used to separate my toys.

Ils séparaient toujours les factures par mois.

They always separated the bills by month.

4.

Futur Simple

Future events, promises, and formal predictions.

jeséparerai
tusépareras
il/elleséparera
nousséparerons
vousséparerez
ils/ellessépareront

Demain, je séparerai les documents importants.

Tomorrow, I will separate the important documents.

Nous séparerons les tâches entre nous.

We will separate the tasks among us.

5.

Conditionnel Présent

Hypothetical outcomes, polite requests, and reported future.

jeséparerais
tuséparerais
il/elleséparerait
nousséparerions
voussépareriez
ils/ellessépareraient

Je séparerais les couleurs si je pouvais.

I would separate the colors if I could.

Elle séparerait les deux équipes pour le match.

She would separate the two teams for the match.

6.

Subjonctif Présent

Doubt, desire, necessity, and emotion in subordinate clauses.

jesépare
tusépares
il/ellesépare
nousséparions
voussépariez
ils/ellesséparent

Il faut que je sépare les faits de la fiction.

It is necessary that I separate facts from fiction.

Bien qu'ils soient amis, il est possible qu'ils se séparent.

Although they are friends, it is possible that they will separate.

7.

Plus-que-parfait

Actions completed before another past action.

jeavais séparé
tuavais séparé
il/elleavait séparé
nousavions séparé
vousaviez séparé
ils/ellesavaient séparé

Avant de déménager, j'avais séparé mes affaires.

Before moving, I had separated my belongings.

Ils avaient déjà séparé les documents avant la réunion.

They had already separated the documents before the meeting.

"séparer" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "séparer" regular or irregular in French?
"séparer" is a regular 1st verb in French. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "séparer" in the present tense?
In the Présent, "séparer" conjugates as: sépare, sépares, séparons, and more. See the full table above.
What is the past tense of "séparer" in French?
In the Passé Composé, "séparer" conjugates as: ai séparé, as séparé, avons séparé, and more. See the full table above.
How common is "séparer" in French?
"séparer" (to separate, to divide) is one of the most commonly used verbs in French.