Skip to content
Spanish · Verb · #901 most common

acoger

to welcome
to receive

Regular-er ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Habitual actions, general truths, and what's happening now.

yoacogo
acoges
él/ellaacoge
nosotrosacogemos
vosotrosacogéis
ellos/ellasacogen

Siempre acoge a sus amigos en casa.

He/She always welcomes his/her friends at home.

Nosotros acogemos a los nuevos estudiantes con alegría.

We welcome the new students with joy.

2.

Pretérito Indefinido

Completed actions at a specific point in the past.

yoacogí
acogiste
él/ellaacog
nosotrosacogimos
vosotrosacogisteis
ellos/ellasacogieron

El año pasado, ellos acogieron a muchos refugiados.

Last year, they welcomed many refugees.

Ayer, ella acogió a su familia en su casa.

Yesterday, she welcomed her family to her house.

3.

Imperfecto

Ongoing or repeated actions in the past, descriptions, and background context.

yoacogía
acogías
él/ellaacogía
nosotrosacogíamos
vosotrosacogíais
ellos/ellasacogían

Cuando era niño, siempre acogía a mis primos en verano.

When I was a child, I always welcomed my cousins in the summer.

Ellos acogían a los viajeros en su albergue.

They welcomed travelers in their hostel.

4.

Futuro Simple

Future actions, predictions, and speculation about the present.

yoacogeré
acogerás
él/ellaacogerá
nosotrosacogeremos
vosotrosacogeréis
ellos/ellasacogerán

Mañana, nosotros acogeremos a los invitados en la fiesta.

Tomorrow, we will welcome the guests at the party.

Ella acogerá a su nuevo compañero de trabajo la próxima semana.

She will welcome her new coworker next week.

5.

Condicional

Hypothetical situations, polite requests, and future-in-the-past.

yoacogería
acogerías
él/ellaacogería
nosotrosacogeríamos
vosotrosacogeríais
ellos/ellasacogerían

Si tuviera la oportunidad, acogería a más personas en mi casa.

If I had the opportunity, I would welcome more people in my house.

Ellos acogerían a todos los que lo necesiten.

They would welcome anyone who needs it.

6.

Subjuntivo Presente

Wishes, doubts, emotions, and subordinate clauses expressing uncertainty.

yoacoga
acogas
él/ellaacoga
nosotrosacogamos
vosotrosacogáis
ellos/ellasacogan

Es importante que ellos acogen a los nuevos miembros del equipo.

It is important that they welcome the new team members.

Quiero que tú acogas a mis amigos cuando vengan.

I want you to welcome my friends when they come.

7.

Subjuntivo Imperfecto

Past subjunctive contexts, hypothetical si-clauses, and polite suggestions.

yoacogiera
acogieras
él/ellaacogiera
nosotrosacogiéramos
vosotrosacogierais
ellos/ellasacogieran

Si ellos acogieran a más personas, habría menos problemas.

If they welcomed more people, there would be fewer problems.

Me gustaría que tú acogieras a mi familia durante las vacaciones.

I would like you to welcome my family during the holidays.

"acoger" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "acoger" regular or irregular in Spanish?
"acoger" is a regular -er verb in Spanish. It follows the standard conjugation pattern for -er verbs.
How do you conjugate "acoger" in the present tense?
In the Presente, "acoger" conjugates as: acoges, acogo, acogen, and more. See the full table above.
What is the past tense of "acoger" in Spanish?
In the Pretérito Indefinido, "acoger" conjugates as: acogiste, acogí, acogieron, and more. See the full table above.
How common is "acoger" in Spanish?
"acoger" (to welcome, to receive) is one of the most commonly used verbs in Spanish.