Skip to content
Italian · Verb · #194 most common

accogliere

to welcome
to receive

Irregular2nd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioaccolgo
tuaccolgi
lui/leiaccolge
noiaccolgiamo
voiaccolgete
loroaccolgono

Accolgo sempre i miei amici a casa.

I always welcome my friends at home.

Loro accolgono i nuovi membri del team con entusiasmo.

They welcome the new team members with enthusiasm.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho accolto
tuhai accolto
lui/leiha accolto
noiabbiamo accolto
voiavete accolto
lorohanno accolto

Ho accolto i miei genitori all'aeroporto.

I welcomed my parents at the airport.

Abbiamo accolto gli ospiti con un aperitivo.

We welcomed the guests with an appetizer.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioaccoglievo
tuaccoglievi
lui/leiaccoglieva
noiaccoglievamo
voiaccoglievate
loroaccoglievano

Quando ero giovane, accoglievo sempre i miei cugini durante l'estate.

When I was young, I always welcomed my cousins during the summer.

Loro accoglievano i visitatori con un sorriso.

They welcomed the visitors with a smile.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioaccoglierò
tuaccoglierai
lui/leiaccoglierà
noiaccoglieremo
voiaccoglierete
loroaccoglieranno

Domani accoglierò i miei amici per la cena.

Tomorrow I will welcome my friends for dinner.

Accoglieranno i nuovi studenti all'inizio dell'anno scolastico.

They will welcome the new students at the beginning of the school year.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioaccoglierei
tuaccoglieresti
lui/leiaccoglierebbe
noiaccoglieremmo
voiaccogliereste
loroaccoglierebbero

Accoglierei volentieri i tuoi amici a casa.

I would gladly welcome your friends at home.

Loro accoglierebbero i turisti con piacere.

They would happily welcome the tourists.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

ioaccolga
tuaccolga
lui/leiaccolga
noiaccogliamo
voiaccolgiate
loroaccolgano

Spero che tu accolga i tuoi ospiti con calore.

I hope you welcome your guests warmly.

È importante che loro accolgano i visitatori con cortesia.

It is important that they welcome the visitors politely.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioaccogliessi
tuaccogliessi
lui/leiaccogliesse
noiaccogliessimo
voiaccoglieste
loroaccogliessero

Se avessi tempo, accoglierei tutti a casa mia.

If I had time, I would welcome everyone at my house.

Se solo potessero, accoglierebbero i loro amici più spesso.

If only they could, they would welcome their friends more often.

"accogliere" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "accogliere" regular or irregular in Italian?
"accogliere" is an irregular Italian verb. It does not follow the standard 2nd conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "accogliere" in the present tense?
In the Presente, "accogliere" conjugates as: accolgo, accolgi, accolgiamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "accogliere" in Italian?
In the Passato Prossimo, "accogliere" conjugates as: ho accolto, hai accolto, abbiamo accolto, and more. See the full table above.
How common is "accogliere" in Italian?
"accogliere" (to welcome, to receive) is one of the most commonly used verbs in Italian.