Skip to content
Italian · Verb · #22 most common

tenere

to hold
to keep

Irregular2nd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

iotengo
tutieni
lui/leitiene
noiteniamo
voitenete
lorotengono

Io tengo sempre il mio telefono in tasca.

I always keep my phone in my pocket.

Loro tengono la porta aperta per gli ospiti.

They keep the door open for the guests.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho tenuto
tuhai tenuto
lui/leiha tenuto
noiabbiamo tenuto
voiavete tenuto
lorohanno tenuto

Ho tenuto il segreto per troppo tempo.

I kept the secret for too long.

Abbiamo tenuto i bambini occupati con i giochi.

We kept the children occupied with games.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

iotenevo
tutenevi
lui/leiteneva
noitenevamo
voitenevate
lorotenevano

Quando ero giovane, tenevo un diario.

When I was young, I kept a diary.

Loro tenevano sempre la musica accesa.

They always kept the music on.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioterrò
tuterrai
lui/leiterrà
noiterremo
voiterrete
loroterranno

Domani terrò una presentazione importante.

Tomorrow I will hold an important presentation.

Loro terranno il libro fino a quando non lo leggerò.

They will keep the book until I read it.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioterrei
tuterresti
lui/leiterrebbe
noiterremmo
voiterreste
loroterrebbero

Se potessi, terrei il mio lavoro da casa.

If I could, I would keep my job from home.

Loro terrebbero il segreto se glielo chiedessi.

They would keep the secret if I asked them.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iotenga
tutenga
lui/leitenga
noiteniamo
voiteniate
lorotengano

Spero che tu tenga sempre la mente aperta.

I hope that you always keep an open mind.

È importante che noi teniamo il nostro impegno.

It is important that we keep our commitment.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

iotenessi
tutenessi
lui/leitenesse
noitenessimo
voiteneste
lorotenessero

Se solo lui tenesse la calma, tutto andrebbe meglio.

If only he kept calm, everything would go better.

Avrei voluto che loro tenessero la parola data.

I would have liked them to keep their word.

"tenere" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "tenere" regular or irregular in Italian?
"tenere" is an irregular Italian verb. It does not follow the standard 2nd conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "tenere" in the present tense?
In the Presente, "tenere" conjugates as: tengo, tieni, teniamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "tenere" in Italian?
In the Passato Prossimo, "tenere" conjugates as: ho tenuto, hai tenuto, abbiamo tenuto, and more. See the full table above.
How common is "tenere" in Italian?
"tenere" (to hold, to keep) is one of the most commonly used verbs in Italian.