Skip to content
Italian · Verb · #4 most common

dire

to say
to tell

Irregular3rd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

iodico
tudici
lui/leidice
noidiciamo
voidite
lorodicono

Io dico sempre la verità.

I always tell the truth.

Loro dicono che arriveranno in tempo.

They say that they will arrive on time.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho detto
tuhai detto
lui/leiha detto
noiabbiamo detto
voiavete detto
lorohanno detto

Ho detto a Maria di venire.

I told Maria to come.

Abbiamo detto che saremmo partiti domani.

We said that we would leave tomorrow.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

iodicevo
tudicevi
lui/leidiceva
noidicevamo
voidicevate
lorodicevano

Quando ero giovane, dicevo sempre la verità.

When I was young, I always told the truth.

Loro dicevano che avrebbero finito il lavoro.

They used to say that they would finish the work.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

iodirò
tudirai
lui/leidirà
noidiremo
voidirete
lorodiranno

Domani dirò tutto a lui.

Tomorrow I will tell him everything.

Loro diranno la verità alla fine.

They will tell the truth in the end.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

iodirei
tudiresti
lui/leidirebbe
noidiremmo
voidireste
lorodirebbero

Io direi di andare al cinema.

I would say to go to the cinema.

Loro direbbero che è una buona idea.

They would say that it is a good idea.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iodica
tudica
lui/leidica
noidiciamo
voidiciate
lorodicano

Spero che tu dica la verità.

I hope that you tell the truth.

È importante che loro dicano ciò che pensano.

It is important that they say what they think.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

iodicessi
tudicessi
lui/leidicesse
noidicessimo
voidiceste
lorodicessero

Se solo lui dicesse la verità, tutto sarebbe più facile.

If only he told the truth, everything would be easier.

Se noi dicessimo quello che pensiamo, ci capirebbero meglio.

If we said what we think, they would understand us better.

"dire" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "dire" regular or irregular in Italian?
"dire" is an irregular Italian verb. It does not follow the standard 3rd conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "dire" in the present tense?
In the Presente, "dire" conjugates as: dico, dici, diciamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "dire" in Italian?
In the Passato Prossimo, "dire" conjugates as: ho detto, hai detto, abbiamo detto, and more. See the full table above.
How common is "dire" in Italian?
"dire" (to say, to tell) is one of the most commonly used verbs in Italian.