Skip to content
Italian · Verb · #57 most common

aspettare

to wait
to expect

Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioaspetto
tuaspetti
lui/leiaspetta
noiaspettiamo
voiaspettate
loroaspettano

Aspetto l'autobus da dieci minuti.

I have been waiting for the bus for ten minutes.

Loro aspettano un amico all'aeroporto.

They are waiting for a friend at the airport.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho aspettato
tuhai aspettato
lui/leiha aspettato
noiabbiamo aspettato
voiavete aspettato
lorohanno aspettato

Ho aspettato un'ora prima di andare via.

I waited for an hour before leaving.

Hai aspettato il tuo turno con pazienza.

You waited for your turn patiently.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioaspettavo
tuaspettavi
lui/leiaspettava
noiaspettavamo
voiaspettavate
loroaspettavano

Aspettavamo sempre il treno insieme.

We always waited for the train together.

Quando ero bambino, aspettavo Natale con entusiasmo.

When I was a child, I waited for Christmas with excitement.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioaspetterò
tuaspetterai
lui/leiaspetterà
noiaspetteremo
voiaspetterete
loroaspetteranno

Aspetterò la tua risposta domani.

I will wait for your response tomorrow.

Loro aspetteranno fino a sera.

They will wait until evening.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioaspetterei
tuaspetteresti
lui/leiaspetterebbe
noiaspetteremmo
voiaspettereste
loroaspetterebbero

Aspetterei volentieri se fossi sicuro che arriveresti.

I would gladly wait if I were sure you would arrive.

Loro aspetterebbero più a lungo se avessero tempo.

They would wait longer if they had time.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

ioaspetti
tuaspetti
lui/leiaspetti
noiaspettiamo
voiaspettiate
loroaspetti

Spero che tu aspetti il tuo turno.

I hope that you wait for your turn.

È importante che noi aspettiamo insieme.

It is important that we wait together.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioaspettassi
tuaspettassi
lui/leiaspettasse
noiaspettassimo
voiaspettaste
loroaspettassero

Se solo aspettassi un po' di più, avresti visto il risultato.

If only you had waited a bit longer, you would have seen the result.

Se noi aspettassimo, potremmo avere una sorpresa.

If we waited, we might have a surprise.

"aspettare" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "aspettare" regular or irregular in Italian?
"aspettare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "aspettare" in the present tense?
In the Presente, "aspettare" conjugates as: aspetto, aspetti, aspettiamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "aspettare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "aspettare" conjugates as: ho aspettato, hai aspettato, abbiamo aspettato, and more. See the full table above.
How common is "aspettare" in Italian?
"aspettare" (to wait, to expect) is one of the most commonly used verbs in Italian.