Skip to content
Spanish · Verb · #187 most common

soñar

to dream


Irregular-ar ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Habitual actions, general truths, and what's happening now.

yosueño
sueñas
él/ellasueña
nosotrossoñamos
vosotrossoñáis
ellos/ellassueñan

Yo sueño con viajar por el mundo.

I dream of traveling around the world.

Ella sueña con ser actriz.

She dreams of being an actress.

2.

Pretérito Indefinido

Completed actions at a specific point in the past.

yosoñé
soñaste
él/ellasoñó
nosotrossoñamos
vosotrossoñasteis
ellos/ellassoñaron

Ayer soñé que volaba sobre las nubes.

Yesterday I dreamed that I was flying over the clouds.

Él soñó con su infancia la semana pasada.

He dreamed of his childhood last week.

3.

Imperfecto

Ongoing or repeated actions in the past, descriptions, and background context.

yosoñaba
soñabas
él/ellasoñaba
nosotrossoñábamos
vosotrossoñabais
ellos/ellassoñaban

Cuando era niño, soñaba con ser astronauta.

When I was a child, I dreamed of being an astronaut.

Nosotros soñábamos juntos cada noche.

We dreamed together every night.

4.

Futuro Simple

Future actions, predictions, and speculation about the present.

yosoñaré
soñarás
él/ellasoñará
nosotrossoñaremos
vosotrossoñaréis
ellos/ellassoñarán

Mañana soñaré con una vida mejor.

Tomorrow I will dream of a better life.

Ella soñará con su futuro brillante.

She will dream of her bright future.

5.

Condicional

Hypothetical situations, polite requests, and future-in-the-past.

yosoñaría
soñarías
él/ellasoñaría
nosotrossoñaríamos
vosotrossoñaríais
ellos/ellassoñarían

Si pudiera, soñaría con un mundo sin guerras.

If I could, I would dream of a world without wars.

Nosotros soñaríamos en grande si tuviéramos más tiempo.

We would dream big if we had more time.

6.

Subjuntivo Presente

Wishes, doubts, emotions, and subordinate clauses expressing uncertainty.

yosueñe
sueñes
él/ellasueñe
nosotrossoñemos
vosotrossoñéis
ellos/ellassueñen

Espero que tú sueñes con tus metas.

I hope that you dream of your goals.

Es importante que ella sueñe con su futuro.

It is important that she dreams of her future.

7.

Subjuntivo Imperfecto

Past subjunctive contexts, hypothetical si-clauses, and polite suggestions.

yosoñara
soñaras
él/ellasoñara
nosotrossoñáramos
vosotrossoñarais
ellos/ellassoñaran

Si yo soñara más, sería más feliz.

If I dreamed more, I would be happier.

Ojalá que ellos soñaran con un mundo mejor.

I wish they dreamed of a better world.

"soñar" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "soñar" regular or irregular in Spanish?
"soñar" is an irregular Spanish verb. It does not follow the standard -ar conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "soñar" in the present tense?
In the Presente, "soñar" conjugates as: sueñas, sueño, sueñan, and more. See the full table above.
What is the past tense of "soñar" in Spanish?
In the Pretérito Indefinido, "soñar" conjugates as: soñaste, soñé, soñaron, and more. See the full table above.
How common is "soñar" in Spanish?
"soñar" (to dream) is one of the most commonly used verbs in Spanish.