Skip to content
Italian · Verb · #176 most common

sognare

to dream


Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

iosogno
tusogni
lui/leisogna
noisogniamo
voisognate
lorosognano

Io sogno spesso di viaggiare in paesi lontani.

I often dream of traveling to distant countries.

Loro sognano una vita piena di avventure.

They dream of a life full of adventures.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho sognato
tuhai sognato
lui/leiha sognato
noiabbiamo sognato
voiavete sognato
lorohanno sognato

Ieri notte ho sognato di volare sopra le nuvole.

Last night I dreamed of flying above the clouds.

Abbiamo sognato di vincere alla lotteria.

We dreamed of winning the lottery.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

iosognavo
tusognavi
lui/leisognava
noisognavamo
voisognavate
lorosognavano

Quando ero bambino, sognavo di diventare un astronauta.

When I was a child, I dreamed of becoming an astronaut.

Mia nonna sognava sempre di tornare nel suo villaggio.

My grandmother always dreamed of returning to her village.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

iosognerò
tusognerai
lui/leisognerà
noisogneremo
voisognerete
lorosogneranno

Domani sognerò di essere in un posto esotico.

Tomorrow I will dream of being in an exotic place.

Loro sogneranno di realizzare i loro desideri.

They will dream of fulfilling their wishes.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

iosognerei
tusogneresti
lui/leisognerebbe
noisogneremmo
voisognereste
lorosognerebbero

Se potessi, sognerei di vivere in un castello.

If I could, I would dream of living in a castle.

Tu sognaresti di avere un lavoro ideale.

You would dream of having an ideal job.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iosogni
tusogni
lui/leisogni
noisogniamo
voisognate
lorosognino

È importante che io sogni in grande.

It is important that I dream big.

Spero che tu sogni qualcosa di meraviglioso.

I hope that you dream something wonderful.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

iosognassi
tusognassi
lui/leisognasse
noisognassimo
voisognaste
lorosognassero

Se solo sognassi più spesso, sarei più felice.

If only I dreamed more often, I would be happier.

Se lui sognasse, potrebbe trovare la sua strada.

If he dreamed, he could find his way.

"sognare" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "sognare" regular or irregular in Italian?
"sognare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "sognare" in the present tense?
In the Presente, "sognare" conjugates as: sogno, sogni, sogniamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "sognare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "sognare" conjugates as: ho sognato, hai sognato, abbiamo sognato, and more. See the full table above.
How common is "sognare" in Italian?
"sognare" (to dream) is one of the most commonly used verbs in Italian.