Skip to content
Italian · Verb · #95 most common

permettere

to allow
to permit

Irregular2nd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

iopermetto
tupermetti
lui/leipermette
noipermettiamo
voipermettete
loropermettono

L'insegnante permette agli studenti di fare domande.

The teacher allows the students to ask questions.

I genitori permettono ai bambini di giocare fuori.

The parents allow the children to play outside.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho permesso
tuhai permesso
lui/leiha permesso
noiabbiamo permesso
voiavete permesso
lorohanno permesso

Ho permesso a mio fratello di usare il computer.

I allowed my brother to use the computer.

Abbiamo permesso ai nostri amici di unirsi a noi.

We allowed our friends to join us.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

iopermettevo
tupermettevi
lui/leipermetteva
noipermettevamo
voipermettevate
loropermettevano

Quando ero giovane, i miei genitori permettevano di restare sveglio fino a tardi.

When I was young, my parents allowed me to stay up late.

L'insegnante permetteva sempre di fare pause durante la lezione.

The teacher always allowed breaks during the lesson.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

iopermetterò
tupermetterai
lui/leipermetterà
noipermetteremo
voipermetterete
loropermetteranno

Domani permetterò ai miei amici di venire a casa.

Tomorrow I will allow my friends to come over.

I genitori permetteranno ai bambini di andare al parco.

The parents will allow the children to go to the park.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

iopermetterei
tupermetteresti
lui/leipermetterebbe
noipermetteremmo
voipermettereste
loropermetterebbero

Se potessi, permetterei a tutti di partecipare.

If I could, I would allow everyone to participate.

Loro permetterebbero di rimanere più a lungo se non fosse tardi.

They would allow to stay longer if it weren't late.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iopermetta
tupermetta
lui/leipermetta
noipermettiamo
voipermettiate
loropermettano

Spero che lui permetta di usare il suo telefono.

I hope that he allows us to use his phone.

È importante che i genitori permettano ai figli di esprimersi.

It's important that parents allow their children to express themselves.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

iopermettessi
tupermettessi
lui/leipermettesse
noipermettessimo
voipermetteste
loropermettessero

Se solo lui permettesse di parlare, sarebbe più facile.

If only he allowed us to speak, it would be easier.

Se i miei genitori permettessero, andrei al concerto.

If my parents allowed it, I would go to the concert.

"permettere" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "permettere" regular or irregular in Italian?
"permettere" is an irregular Italian verb. It does not follow the standard 2nd conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "permettere" in the present tense?
In the Presente, "permettere" conjugates as: permetto, permetti, permettiamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "permettere" in Italian?
In the Passato Prossimo, "permettere" conjugates as: ho permesso, hai permesso, abbiamo permesso, and more. See the full table above.
How common is "permettere" in Italian?
"permettere" (to allow, to permit) is one of the most commonly used verbs in Italian.