Skip to content
Spanish · Verb · #52 most common

permitir

to allow
to permit

Regular-ir ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Habitual actions, general truths, and what's happening now.

yopermito
permites
él/ellapermite
nosotrospermitimos
vosotrospermitís
ellos/ellaspermiten

Mis padres permiten que salga con mis amigos.

My parents allow me to go out with my friends.

El profesor permite el uso de calculadoras en el examen.

The teacher allows the use of calculators in the exam.

2.

Pretérito Indefinido

Completed actions at a specific point in the past.

yopermití
permitiste
él/ellapermit
nosotrospermitimos
vosotrospermitisteis
ellos/ellaspermitieron

Ayer, el jefe permitió que tomáramos el día libre.

Yesterday, the boss allowed us to take the day off.

Ella permitió que su hermano usara su coche.

She allowed her brother to use her car.

3.

Imperfecto

Ongoing or repeated actions in the past, descriptions, and background context.

yopermitía
permitías
él/ellapermitía
nosotrospermitíamos
vosotrospermitíais
ellos/ellaspermitían

Cuando era niño, mis padres siempre me permitían jugar afuera.

When I was a child, my parents always allowed me to play outside.

El maestro permitía que los estudiantes hicieran preguntas durante la clase.

The teacher allowed the students to ask questions during class.

4.

Futuro Simple

Future actions, predictions, and speculation about the present.

yopermitiré
permitirás
él/ellapermitirá
nosotrospermitiremos
vosotrospermitiréis
ellos/ellaspermitirán

Mañana, el director permitirá que los empleados trabajen desde casa.

Tomorrow, the director will allow the employees to work from home.

Si llegas a tiempo, te permitiré entrar al cine.

If you arrive on time, I will allow you to enter the cinema.

5.

Condicional

Hypothetical situations, polite requests, and future-in-the-past.

yopermitiría
permitirías
él/ellapermitiría
nosotrospermitiríamos
vosotrospermitiríais
ellos/ellaspermitirían

Yo permitiría que mis hijos viajaran solos si tuvieran más experiencia.

I would allow my children to travel alone if they had more experience.

Ella permitiría que su amiga se quedara en su casa si no tuviera otros planes.

She would allow her friend to stay at her house if she didn't have other plans.

6.

Subjuntivo Presente

Wishes, doubts, emotions, and subordinate clauses expressing uncertainty.

yopermita
permitas
él/ellapermita
nosotrospermitamos
vosotrospermitáis
ellos/ellaspermitan

Es importante que los padres permitan a sus hijos expresarse.

It is important that parents allow their children to express themselves.

Espero que el gobierno permita cambios en la ley.

I hope that the government allows changes in the law.

7.

Subjuntivo Imperfecto

Past subjunctive contexts, hypothetical si-clauses, and polite suggestions.

yopermitiera
permitieras
él/ellapermitiera
nosotrospermitiéramos
vosotrospermitierais
ellos/ellaspermitieran

Si ellos permitieran más tiempo, podríamos terminar el proyecto.

If they allowed more time, we could finish the project.

Ojalá que mis padres permitieran que me quedara más tarde.

I wish my parents would allow me to stay later.

"permitir" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "permitir" regular or irregular in Spanish?
"permitir" is a regular -ir verb in Spanish. It follows the standard conjugation pattern for -ir verbs.
How do you conjugate "permitir" in the present tense?
In the Presente, "permitir" conjugates as: permites, permito, permiten, and more. See the full table above.
What is the past tense of "permitir" in Spanish?
In the Pretérito Indefinido, "permitir" conjugates as: permitiste, permití, permitieron, and more. See the full table above.
How common is "permitir" in Spanish?
"permitir" (to allow, to permit) is one of the most commonly used verbs in Spanish.