Skip to content
Italian · Verb · #167 most common

interpretare

to interpret


Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

iointerpreto
tuinterpreti
lui/leiinterpreta
noiinterpretiamo
voiinterpretate
lorointerpretano

Io interpreto il testo della canzone.

I interpret the lyrics of the song.

Loro interpretano il ruolo principale nel film.

They interpret the main role in the movie.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho interpretato
tuhai interpretato
lui/leiha interpretato
noiabbiamo interpretato
voiavete interpretato
lorohanno interpretato

Ho interpretato il significato del poema.

I interpreted the meaning of the poem.

Abbiamo interpretato la scena con grande passione.

We interpreted the scene with great passion.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

iointerpretavo
tuinterpretavi
lui/leiinterpretava
noiinterpretavamo
voiinterpretavate
lorointerpretavano

Quando ero giovane, interpretavo spesso i testi teatrali.

When I was young, I often interpreted theatrical texts.

Lui interpretava sempre i personaggi con molta emozione.

He always interpreted the characters with a lot of emotion.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

iointerpreterò
tuinterpreterai
lui/leiinterpreterà
noiinterpreteremo
voiinterpreterete
lorointerpreteranno

Domani interpreterò la mia canzone preferita.

Tomorrow I will interpret my favorite song.

Loro interpreteranno il nuovo spettacolo al teatro.

They will interpret the new play at the theater.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

iointerpretarei
tuinterpretaresti
lui/leiinterpreterebbe
noiinterpreteremmo
voiinterpretereste
lorointerpreterebbero

Se avessi tempo, interpreterei un altro brano.

If I had time, I would interpret another piece.

Lei interpreterebbe il ruolo se le fosse chiesto.

She would interpret the role if she were asked.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iointerpreti
tuinterpreti
lui/leiinterpreti
noiinterpretiamo
voiinterpretiate
lorointerpretino

È importante che io interpreti il testo correttamente.

It's important that I interpret the text correctly.

Spero che loro interpretino la situazione con attenzione.

I hope that they interpret the situation carefully.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

iointerpretassi
tuinterpretassi
lui/leiinterpretasse
noiinterpretassimo
voiinterpretaste
lorointerpretassero

Se solo avessi saputo, avrei voluto che tu interpretassi il brano.

If only I had known, I would have wanted you to interpret the piece.

Se lui fosse qui, sarebbe bello che interpretasse la canzone.

If he were here, it would be nice for him to interpret the song.

"interpretare" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "interpretare" regular or irregular in Italian?
"interpretare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "interpretare" in the present tense?
In the Presente, "interpretare" conjugates as: interpreto, interpreti, interpretiamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "interpretare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "interpretare" conjugates as: ho interpretato, hai interpretato, abbiamo interpretato, and more. See the full table above.
How common is "interpretare" in Italian?
"interpretare" (to interpret) is one of the most commonly used verbs in Italian.