Skip to content
Italian · Verb · #210 most common

incontrare

to meet
to encounter

Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioincontro
tuincontri
lui/leiincontra
noiincontriamo
voiincontrate
loroincontrano

Incontro spesso i miei amici al parco.

I often meet my friends at the park.

Loro incontrano nuovi colleghi ogni settimana.

They meet new colleagues every week.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho incontrato
tuhai incontrato
lui/leiha incontrato
noiabbiamo incontrato
voiavete incontrato
lorohanno incontrato

Ieri ho incontrato mia sorella in centro.

Yesterday, I met my sister downtown.

Abbiamo incontrato il nostro professore alla conferenza.

We met our professor at the conference.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioincontravo
tuincontravi
lui/leiincontrava
noiincontravamo
voiincontravate
loroincontravano

Quando ero giovane, incontravo spesso i miei nonni.

When I was young, I often met my grandparents.

Loro incontravano sempre nuovi amici durante le vacanze.

They always met new friends during the holidays.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioincontrerò
tuincontrerai
lui/leiincontrerà
noiincontreremo
voiincontrerete
loroincontreranno

Domani incontrerò il mio amico per un caffè.

Tomorrow, I will meet my friend for coffee.

Incontreranno i loro clienti la prossima settimana.

They will meet their clients next week.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioincontrerei
tuincontreresti
lui/leiincontrerebbe
noiincontreremmo
voiincontrereste
loroincontrerebbero

Se avessi tempo, incontrerei più spesso i miei amici.

If I had time, I would meet my friends more often.

Loro incontrerebbero il capo se fosse disponibile.

They would meet the boss if he were available.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

ioincontri
tuincontri
lui/leiincontri
noiincontriamo
voiincontriate
loroincontrino

Spero che tu incontri i tuoi amici stasera.

I hope you meet your friends tonight.

È importante che noi incontriamo i nostri clienti regolarmente.

It is important that we meet our clients regularly.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioincontrassi
tuincontrassi
lui/leiincontrasse
noiincontrassimo
voiincontraste
loroincontrassero

Se solo avessi incontrato il mio idolo, sarei stato felice.

If only I had met my idol, I would have been happy.

Sarebbe stato meglio se loro avessero incontrato il team prima.

It would have been better if they had met the team earlier.

"incontrare" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "incontrare" regular or irregular in Italian?
"incontrare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "incontrare" in the present tense?
In the Presente, "incontrare" conjugates as: incontro, incontri, incontriamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "incontrare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "incontrare" conjugates as: ho incontrato, hai incontrato, abbiamo incontrato, and more. See the full table above.
How common is "incontrare" in Italian?
"incontrare" (to meet, to encounter) is one of the most commonly used verbs in Italian.