buttare
to throw away
In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.
1.Presente
Presente
Current actions, habits, and general truths.
| io | butto |
| tu | butti |
| lui/lei | butta |
| noi | buttiamo |
| voi | buttate |
| loro | buttano |
Butto via la spazzatura ogni martedì.
I throw away the trash every Tuesday.
Loro buttano le bottiglie di plastica nel riciclo.
They throw away plastic bottles in recycling.
2.Passato Prossimo
Passato Prossimo
Recently completed actions with present relevance.
| io | ho buttato |
| tu | hai buttato |
| lui/lei | ha buttato |
| noi | abbiamo buttato |
| voi | avete buttato |
| loro | hanno buttato |
Ho buttato via il vecchio computer.
I threw away the old computer.
Abbiamo buttato le coperte sporche.
We threw away the dirty blankets.
3.Imperfetto
Imperfetto
Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.
| io | buttavo |
| tu | buttavi |
| lui/lei | buttava |
| noi | buttavamo |
| voi | buttavate |
| loro | buttavano |
Quando ero giovane, buttavo sempre i rifiuti nel cestino.
When I was young, I always threw the trash in the bin.
Loro buttavano via le cose che non usavano più.
They used to throw away things they no longer used.
4.Futuro Semplice
Futuro Semplice
Future events, predictions, and conjectures.
| io | butterò |
| tu | butterai |
| lui/lei | butterà |
| noi | butteremo |
| voi | butterete |
| loro | butteranno |
Domani butterò via la carta vecchia.
Tomorrow I will throw away the old paper.
Loro butteranno i resti di cibo dopo la festa.
They will throw away the food scraps after the party.
5.Condizionale Presente
Condizionale Presente
Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.
| io | butterei |
| tu | butteresti |
| lui/lei | butterebbe |
| noi | butteremmo |
| voi | buttereste |
| loro | butterebbero |
Se avessi spazio, butterei via molte cose.
If I had space, I would throw away many things.
Loro butterebbero i vestiti che non indossano più.
They would throw away the clothes they no longer wear.
6.Congiuntivo Presente
Congiuntivo Presente
Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.
| io | butti |
| tu | butti |
| lui/lei | butti |
| noi | buttiamo |
| voi | buttiate |
| loro | buttino |
Spero che tu non butti via quel libro.
I hope you don't throw away that book.
È importante che noi buttiamo via la spazzatura ogni giorno.
It's important that we throw away the trash every day.
7.Congiuntivo Imperfetto
Congiuntivo Imperfetto
Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.
| io | buttassi |
| tu | buttassi |
| lui/lei | buttasse |
| noi | buttassimo |
| voi | buttaste |
| loro | buttassero |
Se solo avessi saputo, avrei voluto che tu buttassi via quel vecchio mobile.
If only I had known, I would have wanted you to throw away that old piece of furniture.
Se fossi in te, non avrei mai buttato via quei ricordi.
If I were you, I would never have thrown away those memories.
Related verbs
Common questions
- Is "buttare" regular or irregular in Italian?
- "buttare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
- How do you conjugate "buttare" in the present tense?
- In the Presente, "buttare" conjugates as: butto, butti, buttiamo, and more. See the full table above.
- What is the past tense of "buttare" in Italian?
- In the Passato Prossimo, "buttare" conjugates as: ho buttato, hai buttato, abbiamo buttato, and more. See the full table above.
- How common is "buttare" in Italian?
- "buttare" (to throw away) is one of the most commonly used verbs in Italian.