Skip to content
Italian · Verb · #140 most common

accompagnare

to accompany


Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioaccompagno
tuaccompagni
lui/leiaccompagna
noiaccompagniamo
voiaccompagate
loroaccompagnano

Io accompagno mia sorella a scuola.

I accompany my sister to school.

Loro accompagnano gli amici al concerto.

They accompany their friends to the concert.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho accompagnato
tuhai accompagnato
lui/leiha accompagnato
noiabbiamo accompagnato
voiavete accompagnato
lorohanno accompagnato

Ho accompagnato il mio amico al lavoro.

I accompanied my friend to work.

Abbiamo accompagnato i bambini al parco.

We accompanied the children to the park.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioaccompagnavo
tuaccompagnavi
lui/leiaccompagnava
noiaccompagnavamo
voiaccompagnavate
loroaccompagnavano

Quando eravamo giovani, accompagnavamo sempre i nostri genitori.

When we were young, we always accompanied our parents.

Lui accompagnava la sua fidanzata a casa ogni sera.

He accompanied his girlfriend home every evening.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioaccompagnerò
tuaccompagnerai
lui/leiaccompagnerà
noiaccompagneremo
voiaccompagnerete
loroaccompagneranno

Domani accompagnerò i miei genitori all'aeroporto.

Tomorrow I will accompany my parents to the airport.

Loro accompagneranno i bambini alla gita.

They will accompany the children on the trip.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioaccompagnerò
tuaccompagnerai
lui/leiaccompagnerà
noiaccompagneremo
voiaccompagnerete
loroaccompagneranno

Se potessi, ti accompagnerei ovunque.

If I could, I would accompany you everywhere.

Loro accompagnerebbero volentieri i nonni al ristorante.

They would gladly accompany their grandparents to the restaurant.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

ioaccompagni
tuaccompagni
lui/leiaccompagni
noiaccompagniamo
voiaccompagniate
loroaccompagnino

Spero che tu accompagni i tuoi amici alla festa.

I hope that you accompany your friends to the party.

È importante che noi accompagniamo i nuovi membri del team.

It is important that we accompany the new team members.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioaccompagnassi
tuaccompagnassi
lui/leiaccompagnasse
noiaccompagnassimo
voiaccompagnaste
loroaccompagnassero

Se solo avessi potuto, avrei accompagnato mia madre al mercato.

If only I could have, I would have accompanied my mother to the market.

Se fossi stato lì, avrei accompagnato i ragazzi alla partita.

If I had been there, I would have accompanied the boys to the game.

"accompagnare" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "accompagnare" regular or irregular in Italian?
"accompagnare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "accompagnare" in the present tense?
In the Presente, "accompagnare" conjugates as: accompagno, accompagni, accompagniamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "accompagnare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "accompagnare" conjugates as: ho accompagnato, hai accompagnato, abbiamo accompagnato, and more. See the full table above.
How common is "accompagnare" in Italian?
"accompagnare" (to accompany) is one of the most commonly used verbs in Italian.