Skip to content
French · Verb · #141 most common

accompagner

to accompany


Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Présent

Current actions, habits, and general truths.

jeaccompagne
tuaccompagnes
il/elleaccompagne
nousaccompagnons
vousaccompagnez
ils/ellesaccompagnent

Je t'accompagne au cinéma ce soir.

I am accompanying you to the cinema tonight.

Ils accompagnent leurs parents à la fête.

They are accompanying their parents to the party.

2.

Passé Composé

Completed past actions with present relevance.

jeai accompagné
tuas accompagné
il/ellea accompagné
nousavons accompagné
vousavez accompagné
ils/ellesont accompagné

Elle a accompagné son ami à l'aéroport.

She accompanied her friend to the airport.

Nous avons accompagné les enfants au zoo.

We accompanied the children to the zoo.

3.

Imparfait

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

jeaccompagnais
tuaccompagnais
il/elleaccompagnait
nousaccompagnions
vousaccompagniez
ils/ellesaccompagnaient

Quand j'étais jeune, je l'accompagnais souvent au parc.

When I was young, I often accompanied him to the park.

Ils accompagnaient toujours leurs grands-parents en vacances.

They always accompanied their grandparents on vacation.

4.

Futur Simple

Future events, promises, and formal predictions.

jeaccompagnerai
tuaccompagneras
il/elleaccompagnera
nousaccompagnerons
vousaccompagnerez
ils/ellesaccompagneront

Demain, je t'accompagnerai à la réunion.

Tomorrow, I will accompany you to the meeting.

Nous accompagnerons nos amis à la plage cet été.

We will accompany our friends to the beach this summer.

5.

Conditionnel Présent

Hypothetical outcomes, polite requests, and reported future.

jeaccompagnerais
tuaccompagnerais
il/elleaccompagnerait
nousaccompagnerions
vousaccompagneriez
ils/ellesaccompagneraient

Je t'accompagnerais si j'avais le temps.

I would accompany you if I had the time.

Ils aimeraient accompagner leurs parents en voyage.

They would like to accompany their parents on the trip.

6.

Subjonctif Présent

Doubt, desire, necessity, and emotion in subordinate clauses.

jeaccompagne
tuaccompagnes
il/elleaccompagne
nousaccompagnions
vousaccompagniez
ils/ellesaccompagnent

Il faut que je t'accompagne à la gare.

It is necessary that I accompany you to the station.

Je souhaite qu'elle accompagne son frère au concert.

I wish that she accompanies her brother to the concert.

7.

Plus-que-parfait

Actions completed before another past action.

jeavais accompagné
tuavais accompagné
il/elleavait accompagné
nousavions accompagné
vousaviez accompagné
ils/ellesavaient accompagné

Avant de partir, j'avais accompagné mes amis à l'aéroport.

Before leaving, I had accompanied my friends to the airport.

Ils avaient déjà accompagné leurs parents à la fête.

They had already accompanied their parents to the party.

"accompagner" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "accompagner" regular or irregular in French?
"accompagner" is a regular 1st verb in French. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "accompagner" in the present tense?
In the Présent, "accompagner" conjugates as: accompagne, accompagnes, accompagnons, and more. See the full table above.
What is the past tense of "accompagner" in French?
In the Passé Composé, "accompagner" conjugates as: ai accompagné, as accompagné, avons accompagné, and more. See the full table above.
How common is "accompagner" in French?
"accompagner" (to accompany) is one of the most commonly used verbs in French.