Skip to content
French · Verb · #716 most common

contenir

to contain
to hold

Irregular3rd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Présent

Current actions, habits, and general truths.

jecontiens
tucontiens
il/ellecontient
nouscontenons
vouscontenez
ils/ellescontiennent

Cette boîte contient des jouets.

This box contains toys.

Le livre contient beaucoup d'informations.

The book contains a lot of information.

2.

Passé Composé

Completed past actions with present relevance.

jeai contenu
tuas contenu
il/ellea contenu
nousavons contenu
vousavez contenu
ils/ellesont contenu

J'ai contenu mes émotions pendant la réunion.

I contained my emotions during the meeting.

Ils ont contenu le feu avant qu'il ne se propage.

They contained the fire before it spread.

3.

Imparfait

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

jecontenais
tucontenais
il/ellecontenait
nouscontenions
vousconteniez
ils/ellescontenaient

La bouteille contenait de l'eau.

The bottle contained water.

Quand j'étais jeune, la boîte contenait mes souvenirs.

When I was young, the box contained my memories.

4.

Futur Simple

Future events, promises, and formal predictions.

jecontiendrai
tucontiendras
il/ellecontiendra
nouscontiendrons
vouscontiendrez
ils/ellescontiendront

Cette nouvelle loi contiendra des changements importants.

This new law will contain important changes.

Le rapport contiendra toutes les données nécessaires.

The report will contain all the necessary data.

5.

Conditionnel Présent

Hypothetical outcomes, polite requests, and reported future.

jecontiendrais
tucontiendrais
il/ellecontiendrait
nouscontiendrions
vouscontiendriez
ils/ellescontiendraient

Si j'avais un jardin, il contiendrait des fleurs.

If I had a garden, it would contain flowers.

Cette recette contiendrait moins de sucre si je le pouvais.

This recipe would contain less sugar if I could.

6.

Subjonctif Présent

Doubt, desire, necessity, and emotion in subordinate clauses.

jecontienne
tucontiennes
il/ellecontienne
nouscontenions
vousconteniez
ils/ellescontiennent

Il faut que le document contienne toutes les signatures.

It is necessary that the document contains all the signatures.

Je souhaite qu'il contienne des informations utiles.

I hope that it contains useful information.

7.

Plus-que-parfait

Actions completed before another past action.

jeavais contenu
tuavais contenu
il/elleavait contenu
nousavions contenu
vousaviez contenu
ils/ellesavaient contenu

Avant de partir, j'avais contenu mes affaires dans une valise.

Before leaving, I had contained my belongings in a suitcase.

Elle avait contenu sa colère jusqu'à ce qu'elle rentre chez elle.

She had contained her anger until she got home.

"contenir" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "contenir" regular or irregular in French?
"contenir" is an irregular French verb. It does not follow the standard 3rd conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "contenir" in the present tense?
In the Présent, "contenir" conjugates as: contiens, contiens, contenons, and more. See the full table above.
What is the past tense of "contenir" in French?
In the Passé Composé, "contenir" conjugates as: ai contenu, as contenu, avons contenu, and more. See the full table above.
How common is "contenir" in French?
"contenir" (to contain, to hold) is one of the most commonly used verbs in French.