Skip to content
Spanish · Verb · #544 most common

esconder

to hide
to conceal

Regular-er ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Habitual actions, general truths, and what's happening now.

yoescondo
escondes
él/ellaesconde
nosotrosescondemos
vosotrosescondéis
ellos/ellasesconden

Yo escondo el regalo en el armario.

I hide the gift in the closet.

Ella esconde sus secretos de todos.

She hides her secrets from everyone.

2.

Pretérito Indefinido

Completed actions at a specific point in the past.

yoescondí
escondiste
él/ellaescond
nosotrosescondimos
vosotrosescondisteis
ellos/ellasescondieron

Ayer escondí las llaves en la mesa.

Yesterday, I hid the keys on the table.

Él escondió su tristeza detrás de una sonrisa.

He hid his sadness behind a smile.

3.

Imperfecto

Ongoing or repeated actions in the past, descriptions, and background context.

yoescondía
escondías
él/ellaescondía
nosotrosescondíamos
vosotrosescondíais
ellos/ellasescondían

Cuando era niño, siempre escondía mis juguetes.

When I was a child, I always hid my toys.

Ella escondía las cartas en su habitación.

She used to hide the letters in her room.

4.

Futuro Simple

Future actions, predictions, and speculation about the present.

yoesconderé
esconderás
él/ellaesconderá
nosotrosesconderemos
vosotrosesconderéis
ellos/ellasesconderán

Mañana esconderé el dinero en el jardín.

Tomorrow, I will hide the money in the garden.

Ellos esconderán la sorpresa hasta la fiesta.

They will hide the surprise until the party.

5.

Condicional

Hypothetical situations, polite requests, and future-in-the-past.

yoescondería
esconderías
él/ellaescondería
nosotrosesconderíamos
vosotrosesconderíais
ellos/ellasesconderían

Si tuviera un perro, lo escondería de los extraños.

If I had a dog, I would hide it from strangers.

Ella escondería su miedo si pudiera.

She would hide her fear if she could.

6.

Subjuntivo Presente

Wishes, doubts, emotions, and subordinate clauses expressing uncertainty.

yoesconda
escondas
él/ellaesconda
nosotrosescondamos
vosotrosescondáis
ellos/ellasescondan

Espero que tú escondas la verdad.

I hope that you hide the truth.

Es importante que él esconda sus emociones.

It's important that he hides his emotions.

7.

Subjuntivo Imperfecto

Past subjunctive contexts, hypothetical si-clauses, and polite suggestions.

yoescondiera
escondieras
él/ellaescondiera
nosotrosescondiéramos
vosotrosescondierais
ellos/ellasescondieran

Si yo escondiera el libro, nadie lo encontraría.

If I hid the book, no one would find it.

Ojalá que ellos escondieran sus problemas.

I wish they hid their problems.

"esconder" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "esconder" regular or irregular in Spanish?
"esconder" is a regular -er verb in Spanish. It follows the standard conjugation pattern for -er verbs.
How do you conjugate "esconder" in the present tense?
In the Presente, "esconder" conjugates as: escondes, escondo, esconden, and more. See the full table above.
What is the past tense of "esconder" in Spanish?
In the Pretérito Indefinido, "esconder" conjugates as: escondiste, escondí, escondieron, and more. See the full table above.
How common is "esconder" in Spanish?
"esconder" (to hide, to conceal) is one of the most commonly used verbs in Spanish.