tremare

Quando sento un rumore forte, inizio a tremare.

When I hear a loud noise, I start to tremble.

Lui trema di freddo mentre aspetta l'autobus.

He trembles from the cold while waiting for the bus.

Ieri sera ho tremato dalla paura durante il film.

Last night I trembled from fear during the movie.

Abbiamo tremato di gioia quando abbiamo vinto.

We trembled with joy when we won.

Da bambino, tremavo ogni volta che sentivo un tuono.

As a child, I trembled every time I heard thunder.

Quando parlava di quel ricordo, tremava sempre.

When he talked about that memory, he always trembled.

Domani, quando vedrò il mio amico, tremerei di emozione.

Tomorrow, when I see my friend, I will tremble with excitement.

Se ci sarà un terremoto, tutti tremerebbero di paura.

If there is an earthquake, everyone will tremble with fear.

Se avessi un incontro con lui, tremerei di nervosismo.

If I had a meeting with him, I would tremble with nervousness.

In una situazione del genere, molti tremerebbero.

In a situation like that, many would tremble.

Spero che tu non tremi durante la presentazione.

I hope that you don't tremble during the presentation.

È importante che noi non tremiamo di fronte alle sfide.

It's important that we don't tremble in the face of challenges.

Se solo sapessi che avresti tremato, ti avrei avvisato.

If only I had known that you would tremble, I would have warned you.

Se lui tremasse di paura, sarebbe comprensibile.

If he were to tremble with fear, it would be understandable.