Skip to content
Italian · Verb · #500 most common

trascurare

to neglect


Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

iotrascuro
tutrascuri
lui/leitrascura
noitrascuriamo
voitrascurate
lorotrascurano

Non trascuro mai la mia salute.

I never neglect my health.

Loro trascurano i dettagli importanti nel progetto.

They neglect the important details in the project.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho trascurato
tuhai trascurato
lui/leiha trascurato
noiabbiamo trascurato
voiavete trascurato
lorohanno trascurato

Ho trascurato il mio dovere di genitore.

I have neglected my duty as a parent.

Hai trascurato la tua formazione professionale.

You have neglected your professional training.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

iotrascuravo
tutrascuravi
lui/leitrascurava
noitrascuravamo
voitrascuravate
lorotrascuravano

Quando ero giovane, trascuravo i miei studi.

When I was young, I neglected my studies.

Loro trascuravano sempre le scadenze.

They always neglected the deadlines.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

iotrascurerò
tutrascurerai
lui/leitrascurerà
noitrascureremo
voitrascurerete
lorotrascureranno

Domani trascurerò le mie responsabilità.

Tomorrow I will neglect my responsibilities.

Se non fai attenzione, trascurerai il tuo lavoro.

If you are not careful, you will neglect your work.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

iotrascurerei
tutrascureresti
lui/leitrascurerebbe
noitrascureremmo
voitrascurereste
lorotrascurerebbero

Se avessi tempo, trascurerei meno le mie passioni.

If I had time, I would neglect my passions less.

Loro trascurerebbero la salute se non fossero avvertiti.

They would neglect their health if they were not warned.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iotrascuri
tutrascuri
lui/leitrascuri
noitrascuriamo
voitrascuriate
lorotrascurino

È importante che tu non trascuri i tuoi doveri.

It is important that you do not neglect your duties.

Spero che loro non trascurino il progetto.

I hope that they do not neglect the project.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

iotrascurassi
tutrascurassi
lui/leitrascurasse
noitrascurassimo
voitrascuraste
lorotrascurassero

Se solo non trascurassi i miei amici, sarebbero più felici.

If only I did not neglect my friends, they would be happier.

Era necessario che lui non trascurasse la sua salute.

It was necessary that he did not neglect his health.

Related verbs

Common questions
Is "trascurare" regular or irregular in Italian?
"trascurare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "trascurare" in the present tense?
In the Presente, "trascurare" conjugates as: trascuro, trascuri, trascuriamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "trascurare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "trascurare" conjugates as: ho trascurato, hai trascurato, abbiamo trascurato, and more. See the full table above.
How common is "trascurare" in Italian?
"trascurare" (to neglect) is one of the most commonly used verbs in Italian.