Skip to content
Italian · Verb · #519 most common

svanire

to vanish


Regular3rd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

iosvanisco
tusvanisci
lui/leisvanisce
noisvaniamo
voisvanite
lorosvaniscono

Il sole svanisce dietro le nuvole.

The sun vanishes behind the clouds.

I miei pensieri svaniscono quando ascolto musica.

My thoughts vanish when I listen to music.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

iosono svanito
tusei svanito
lui/leiè svanito
noisiamo svaniti
voisiete svaniti
lorosono svaniti

La mia paura è svanita dopo aver parlato con lui.

My fear vanished after talking to him.

I ricordi sono svaniti nel tempo.

The memories have vanished over time.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

iosvanivo
tusvanivi
lui/leisvaniva
noisvanivamo
voisvanivate
lorosvanivano

Quando ero bambino, i miei sogni svanivano facilmente.

When I was a child, my dreams vanished easily.

La nebbia svaniva lentamente ogni mattina.

The fog was slowly vanishing every morning.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

iosvanirò
tusvanirai
lui/leisvanirà
noisvaniremo
voisvanirete
lorosvaniranno

Domani, i problemi svaniranno da soli.

Tomorrow, the problems will vanish on their own.

Quando arriverà la primavera, il freddo svanirà.

When spring arrives, the cold will vanish.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

iosvanirei
tusvaniresti
lui/leisvanirebbe
noisvaniremmo
voisvanireste
lorosvanirebbero

Se potessi, svanirei in un attimo.

If I could, I would vanish in an instant.

Lui direbbe che i suoi dubbi svanirebbero.

He would say that his doubts would vanish.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iosvanisca
tusvanisca
lui/leisvanisca
noisvaniamo
voisvaniate
lorosvaniscano

Spero che la paura svanisca presto.

I hope that the fear vanishes soon.

È importante che i problemi svaniscano.

It's important that the problems vanish.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

iosvanissi
tusvanissi
lui/leisvanisse
noisvanissimo
voisvaniste
lorosvanissero

Se solo i miei timori svanissero, sarei felice.

If only my fears vanished, I would be happy.

Avrei voluto che i ricordi svanissero più rapidamente.

I would have liked the memories to vanish more quickly.

Related verbs

Common questions
Is "svanire" regular or irregular in Italian?
"svanire" is a regular 3rd verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 3rd verbs.
How do you conjugate "svanire" in the present tense?
In the Presente, "svanire" conjugates as: svanisco, svanisci, svanisce, and more. See the full table above.
What is the past tense of "svanire" in Italian?
In the Passato Prossimo, "svanire" conjugates as: sono svanito, sei svanito, è svanito, and more. See the full table above.
How common is "svanire" in Italian?
"svanire" (to vanish) is one of the most commonly used verbs in Italian.