sfuggire

L'uccello sfugge dalla gabbia.

The bird escapes from the cage.

I ladri sfuggono alla cattura.

The thieves escape capture.

Ieri, il gatto è sfuggito dal giardino.

Yesterday, the cat escaped from the garden.

Hanno sfuggito il pericolo grazie alla loro prontezza.

They escaped danger thanks to their quick thinking.

Quando ero bambino, spesso sfuggivo ai miei doveri.

When I was a child, I often escaped my chores.

Il topo sfuggiva sempre alla trappola.

The mouse always escaped the trap.

Domani sfuggirò alla noia con un buon libro.

Tomorrow I will escape boredom with a good book.

Se non stai attento, sfuggirai dalle mie mani.

If you're not careful, you will escape from my hands.

Se avessi l'opportunità, sfuggirei in un altro paese.

If I had the chance, I would escape to another country.

Loro sfuggirebbero se potessero.

They would escape if they could.

Spero che tu sfugga a questa situazione difficile.

I hope you escape this difficult situation.

È importante che noi sfuggiamo alla monotonia.

It's important that we escape monotony.

Se solo lui sfuggisse dalla realtà, sarebbe più felice.

If only he escaped reality, he would be happier.

Se noi sfuggissimo, potremmo vivere senza preoccupazioni.

If we escaped, we could live without worries.