Skip to content
Italian · Verb · #386 most common

percepire

to perceive
to sense

Regular3rd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

iopercepisco
tupercepisci
lui/leipercepisce
noipercepiamo
voipercepite
loropercepiscono

Percepisco un cambiamento nell'aria.

I perceive a change in the air.

Tu percepisci la tensione nella stanza.

You perceive the tension in the room.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho percepito
tuhai percepito
lui/leiha percepito
noiabbiamo percepito
voiavete percepito
lorohanno percepito

Ho percepito una presenza strana ieri sera.

I perceived a strange presence last night.

Hai percepito il suo malessere?

Did you perceive her discomfort?

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

iopercepivo
tupercepivi
lui/leipercepiva
noipercepivamo
voipercepivate
loropercepivano

Percepivo sempre una certa ansia prima degli esami.

I always perceived a certain anxiety before exams.

Loro percepivano il cambiamento nella società.

They perceived the change in society.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

iopercepirò
tupercepirai
lui/leipercepirà
noipercepiremo
voipercepirete
loropercepiranno

Percepirò la bellezza del paesaggio.

I will perceive the beauty of the landscape.

Tu percepirai le emozioni degli altri.

You will perceive the emotions of others.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

iopercepirei
tupercepiresti
lui/leipercepirebbe
noipercepiremmo
voipercepireste
loropercepirebbero

Percepirei meglio se fossi più attento.

I would perceive better if I were more attentive.

Tu percepiresti la differenza se provassi.

You would perceive the difference if you tried.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iopercepisca
tupercepisca
lui/leipercepisca
noipercepiamo
voipercepiate
loropercepiscano

Spero che tu percepisca la mia sincerità.

I hope that you perceive my sincerity.

È importante che noi percepiamo i segnali.

It is important that we perceive the signals.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

iopercepissi
tupercepissi
lui/leipercepisse
noipercepissimo
voipercepiste
loropercepissero

Se solo percepissi la verità, tutto sarebbe più semplice.

If only you perceived the truth, everything would be simpler.

Era necessario che loro percepissero il rischio.

It was necessary that they perceived the risk.

"percepire" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "percepire" regular or irregular in Italian?
"percepire" is a regular 3rd verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 3rd verbs.
How do you conjugate "percepire" in the present tense?
In the Presente, "percepire" conjugates as: percepisco, percepisci, percepiamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "percepire" in Italian?
In the Passato Prossimo, "percepire" conjugates as: ho percepito, hai percepito, abbiamo percepito, and more. See the full table above.
How common is "percepire" in Italian?
"percepire" (to perceive, to sense) is one of the most commonly used verbs in Italian.