penalizzare

Il nuovo regolamento penalizza i giocatori che non rispettano le regole.

The new regulation penalizes players who do not follow the rules.

La giuria penalizza le opere che non sono originali.

The jury penalizes works that are not original.

L'arbitro ha penalizzato la squadra per un fallo.

The referee penalized the team for a foul.

Il giudice ha penalizzato il concorrente per comportamento scorretto.

The judge penalized the contestant for unfair behavior.

Quando ero giovane, il mio insegnante penalizzava gli studenti che non studiavano.

When I was young, my teacher penalized students who did not study.

In passato, le regole penalizzavano chi non partecipava alle attività.

In the past, the rules penalized those who did not participate in activities.

Domani, la commissione penalizzerà chi non presenterà la documentazione.

Tomorrow, the committee will penalize those who do not submit the documentation.

Se non segui le istruzioni, ti penalizzeranno.

If you do not follow the instructions, they will penalize you.

Se fossi in te, non penalizzerei i miei amici per un errore.

If I were you, I would not penalize my friends for a mistake.

Il regolamento condizionale penalizzerebbe le aziende che non rispettano le norme.

The conditional regulation would penalize companies that do not comply with the rules.

È importante che non penalizzino gli studenti per errori minori.

It is important that they do not penalize students for minor mistakes.

Spero che la giuria non penalizzi il mio lavoro.

I hope that the jury does not penalize my work.

Se avessero penalizzato il giocatore, la partita sarebbe stata diversa.

If they had penalized the player, the match would have been different.

Temevo che il regolamento penalizzasse i partecipanti più giovani.

I feared that the regulation would penalize younger participants.