Skip to content
Italian · Verb · #722 most common

paragonare

to compare


Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioparagono
tuparagoni
lui/leiparagona
noiparagoniamo
voiparagonate
loroparagonano

Io paragono sempre i prezzi dei supermercati.

I always compare the prices of supermarkets.

Loro paragonano le due auto per vedere quale è migliore.

They compare the two cars to see which one is better.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho paragonato
tuhai paragonato
lui/leiha paragonato
noiabbiamo paragonato
voiavete paragonato
lorohanno paragonato

Ho paragonato i risultati del test con quelli dell'anno scorso.

I compared the test results with those from last year.

Abbiamo paragonato le offerte di viaggio prima di prenotare.

We compared the travel offers before booking.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioparagonavo
tuparagonavi
lui/leiparagonava
noiparagonavamo
voiparagonavate
loroparagonavano

Quando ero giovane, paragonavo sempre i miei giocattoli con quelli dei miei amici.

When I was young, I always compared my toys with those of my friends.

Loro paragonavano le diverse scuole per scegliere la migliore.

They compared the different schools to choose the best one.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioparagonerò
tuparagonerai
lui/leiparagonerà
noiparagoneremo
voiparagonerete
loroparagoneranno

Domani paragonerò i prezzi dei voli per le vacanze.

Tomorrow I will compare the flight prices for the holidays.

Loro paragoneranno i vari modelli prima di decidere.

They will compare the various models before deciding.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioparagonerei
tuparagoneresti
lui/leiparagonerebbe
noiparagoneremmo
voiparagonereste
loroparagonerebbero

Se avessi tempo, paragonerei i vari ristoranti della città.

If I had time, I would compare the various restaurants in the city.

Loro paragonerebbero i costi se avessero più informazioni.

They would compare the costs if they had more information.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

ioparagoni
tuparagoni
lui/leiparagoni
noiparagoniamo
voiparagoniate
loroparagonino

È importante che io paragonii le opzioni disponibili.

It is important that I compare the available options.

Spero che loro paragonino le offerte prima di decidere.

I hope they compare the offers before deciding.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioparagonassi
tuparagonassi
lui/leiparagonasse
noiparagonassimo
voiparagonaste
loroparagonassero

Se solo avessi paragonato le informazioni, avrei fatto una scelta migliore.

If only I had compared the information, I would have made a better choice.

Era necessario che loro paragonassero i dati prima di presentare il report.

It was necessary for them to compare the data before presenting the report.

"paragonare" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "paragonare" regular or irregular in Italian?
"paragonare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "paragonare" in the present tense?
In the Presente, "paragonare" conjugates as: paragono, paragoni, paragoniamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "paragonare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "paragonare" conjugates as: ho paragonato, hai paragonato, abbiamo paragonato, and more. See the full table above.
How common is "paragonare" in Italian?
"paragonare" (to compare) is one of the most commonly used verbs in Italian.