intuire

Io intuisco che qualcosa non va.

I sense that something is wrong.

Lui intuisce le emozioni degli altri.

He intuitively senses the emotions of others.

Ho intuito che avresti avuto bisogno di aiuto.

I sensed that you would need help.

Abbiamo intuito la verità dietro le sue parole.

We sensed the truth behind his words.

Quando ero bambino, intuivo sempre quando i miei genitori mentivano.

When I was a child, I always sensed when my parents were lying.

Loro intuivano che ci sarebbe stata una tempesta.

They sensed that there would be a storm.

Domani intuirò cosa fare.

Tomorrow I will sense what to do.

Loro intuiranno la soluzione al problema.

They will intuit the solution to the problem.

Io intuirei la verità se avessi più informazioni.

I would sense the truth if I had more information.

Tu intuiresti il suo stato d'animo se lo conoscessi meglio.

You would intuit his mood if you knew him better.

Spero che tu intuisca il mio messaggio.

I hope that you sense my message.

È importante che noi intuiamo le necessità degli altri.

It is important that we intuit the needs of others.

Se solo avessi intuito la situazione, avrei agito diversamente.

If only I had sensed the situation, I would have acted differently.

Sarebbe stato meglio se loro avessero intuito il pericolo.

It would have been better if they had sensed the danger.