Skip to content
Italian · Verb · #640 most common

incarnare

to embody
to personify

Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioincarno
tuincarni
lui/leiincarna
noiincarniamo
voiincarnate
loroincarnano

L'artista incarna la bellezza della natura.

The artist embodies the beauty of nature.

Questa statua incarna lo spirito della libertà.

This statue embodies the spirit of freedom.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho incarnato
tuhai incarnato
lui/leiha incarnato
noiabbiamo incarnato
voiavete incarnato
lorohanno incarnato

L'attrice ha incarnato il personaggio principale del film.

The actress embodied the main character of the film.

Il romanzo ha incarnato i valori della sua epoca.

The novel embodied the values of its time.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioincarnavo
tuincarnavi
lui/leiincarnava
noiincarnavamo
voiincarnavate
loroincarnavano

Quando era giovane, lui incarnava la passione per la musica.

When he was young, he embodied a passion for music.

La sua figura incarnava la saggezza e l'esperienza.

His figure embodied wisdom and experience.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioincarnerò
tuincarnerai
lui/leiincarnerà
noiincarneremo
voiincarnerete
loroincarneranno

Domani, il nuovo leader incarnerà i valori della nostra comunità.

Tomorrow, the new leader will embody the values of our community.

Il film di quest'anno incarnerà le sfide del nostro tempo.

This year's film will embody the challenges of our time.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioincarnerei
tuincarneresti
lui/leiincarnerebbe
noiincarneremmo
voiincarnereste
loroincarnerebbero

Se avessi l'opportunità, incarnerei il ruolo di un eroe.

If I had the opportunity, I would embody the role of a hero.

In un mondo ideale, l'arte incarnerebbe la verità.

In an ideal world, art would embody truth.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

ioincarni
tuincarni
lui/leiincarni
noiincarniamo
voiincarniate
loroincarnino

Spero che lui incarni i valori della nostra tradizione.

I hope that he embodies the values of our tradition.

È importante che l'arte incarni le emozioni umane.

It is important that art embodies human emotions.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioincarnassi
tuincarnassi
lui/leiincarnasse
noiincarnassimo
voiincarnaste
loroincarnassero

Se solo lui incarnasse il coraggio, tutto sarebbe diverso.

If only he embodied courage, everything would be different.

Avrei voluto che il libro incarnasse una visione più positiva.

I would have liked the book to embody a more positive vision.

"incarnare" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "incarnare" regular or irregular in Italian?
"incarnare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "incarnare" in the present tense?
In the Presente, "incarnare" conjugates as: incarno, incarni, incarniamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "incarnare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "incarnare" conjugates as: ho incarnato, hai incarnato, abbiamo incarnato, and more. See the full table above.
How common is "incarnare" in Italian?
"incarnare" (to embody, to personify) is one of the most commonly used verbs in Italian.