impedire

Loro impediscono che il progetto venga bloccato.

They prevent the project from being blocked.

Io impedisco ai bambini di uscire senza supervisioni.

I prevent the children from going out without supervision.

Abbiamo impedito che si verificassero ulteriori danni.

We prevented further damage from occurring.

Hai impedito che la situazione degenerasse.

You prevented the situation from worsening.

Quando ero giovane, impedivo sempre ai miei amici di fumare.

When I was young, I always prevented my friends from smoking.

Loro impedivano che il rumore disturbasse gli altri.

They prevented the noise from disturbing others.

Domani impedirò che questo accada di nuovo.

Tomorrow I will prevent this from happening again.

Loro impediranno l'accesso a chi non ha il permesso.

They will prevent access to those who do not have permission.

Se potessi, impedirei ogni forma di ingiustizia.

If I could, I would prevent all forms of injustice.

Loro impedirebbero il caos se avessero più autorità.

They would prevent chaos if they had more authority.

Spero che tu impedisca ogni errore durante la presentazione.

I hope that you prevent any mistakes during the presentation.

È importante che noi impediamo la diffusione di false notizie.

It is important that we prevent the spread of false news.

Se solo avessi impedito quel malinteso, tutto sarebbe diverso.

If only I had prevented that misunderstanding, everything would be different.

Era necessario che loro impedissero la fuga dei prigionieri.

It was necessary that they prevented the prisoners' escape.