Skip to content
Italian · Verb · #445 most common

erogare

to supply
to disburse

Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioerogo
tueroghi
lui/leieroga
noieroghiamo
voierogate
loroerogano

L'azienda eroga un bonus ai dipendenti ogni anno.

The company supplies a bonus to employees every year.

Il governo eroga fondi per i progetti di ricerca.

The government disburses funds for research projects.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho erogato
tuhai erogato
lui/leiha erogato
noiabbiamo erogato
voiavete erogato
lorohanno erogato

L'ente ha erogato aiuti finanziari alle famiglie in difficoltà.

The agency has supplied financial assistance to families in need.

Abbiamo erogato il servizio richiesto senza problemi.

We have disbursed the requested service without issues.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioerogavo
tuerogavi
lui/leierogava
noierogavamo
voierogavate
loroerogavano

Durante la crisi, l'organizzazione erogava cibo ai bisognosi.

During the crisis, the organization was supplying food to those in need.

Ogni mese, l'ufficio erogava i fondi per il progetto.

Every month, the office was disbursing funds for the project.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioerogherò
tuerogherai
lui/leierogherà
noierogheremo
voierogherete
loroerogheranno

Domani, l'azienda erogherà nuovi servizi ai clienti.

Tomorrow, the company will supply new services to customers.

Il governo erogherà un sostegno economico durante la pandemia.

The government will disburse economic support during the pandemic.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioerogherei
tuerogheresti
lui/leierogherebbe
noierogheremmo
voieroghereste
loroerogherebbero

Se avessimo i fondi, erogheremmo più aiuti.

If we had the funds, we would supply more aid.

L'azienda erogherebbe un bonus se i profitti aumentassero.

The company would disburse a bonus if profits increased.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

ioeroghi
tueroghi
lui/leieroghi
noieroghiamo
voieroghiate
loroeroghino

È importante che l'ente eroghi i fondi necessari.

It is important that the agency supplies the necessary funds.

Spero che l'azienda eroghi un servizio migliore.

I hope that the company supplies a better service.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioerogassi
tuerogassi
lui/leierogasse
noierogassimo
voierogaste
loroerogassero

Se l'ente erogasse più aiuti, molte persone sarebbero salvate.

If the agency were to supply more aid, many people would be saved.

Se l'azienda erogasse un bonus, i dipendenti sarebbero più motivati.

If the company were to disburse a bonus, employees would be more motivated.

Related verbs

Common questions
Is "erogare" regular or irregular in Italian?
"erogare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "erogare" in the present tense?
In the Presente, "erogare" conjugates as: erogo, eroghi, eroghiamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "erogare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "erogare" conjugates as: ho erogato, hai erogato, abbiamo erogato, and more. See the full table above.
How common is "erogare" in Italian?
"erogare" (to supply, to disburse) is one of the most commonly used verbs in Italian.