Skip to content
Italian · Verb · #443 most common

emendare

to amend/correct


Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioemendo
tuemendi
lui/leiemenda
noiemendiamo
voiemendate
loroemendano

Emendo il mio saggio per migliorarlo.

I am amending my essay to improve it.

Loro emendano le regole del gioco.

They are amending the rules of the game.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho emendato
tuhai emendato
lui/leiha emendato
noiabbiamo emendato
voiavete emendato
lorohanno emendato

Ho emendato il documento ieri.

I amended the document yesterday.

Abbiamo emendato il contratto prima di firmarlo.

We amended the contract before signing it.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioemendavo
tuemendavi
lui/leiemendava
noiemendavamo
voiemendavate
loroemendavano

Emendavo sempre i miei errori dopo la lezione.

I was always amending my mistakes after the lesson.

Loro emendavano i testi per renderli più chiari.

They were amending the texts to make them clearer.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioemenderò
tuemenderai
lui/leiemenderà
noiemenderemo
voiemenderete
loroemenderanno

Emenderò il rapporto prima della scadenza.

I will amend the report before the deadline.

Loro emenderanno le proposte per il prossimo incontro.

They will amend the proposals for the next meeting.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioemenderei
tuemenderesti
lui/leiemenderebbe
noiemenderemmo
voiemendereste
loroemenderebbero

Emenderei il mio lavoro se avessi più tempo.

I would amend my work if I had more time.

Loro emenderebbero il testo se fosse necessario.

They would amend the text if it were necessary.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

ioemendi
tuemendi
lui/leiemenda
noiemendiamo
voiemendiate
loroemendino

Spero che tu emendi i tuoi errori.

I hope that you amend your mistakes.

È importante che noi emendiamo il progetto insieme.

It is important that we amend the project together.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioemendassi
tuemendassi
lui/leiemendasse
noiemendassimo
voiemendaste
loroemendassero

Se avessi tempo, emenderei il documento.

If I had time, I would amend the document.

Se loro sapessero, emenderebbero le loro affermazioni.

If they knew, they would amend their statements.

Related verbs

Common questions
Is "emendare" regular or irregular in Italian?
"emendare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "emendare" in the present tense?
In the Presente, "emendare" conjugates as: emendo, emendi, emenda, and more. See the full table above.
What is the past tense of "emendare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "emendare" conjugates as: ho emendato, hai emendato, ha emendato, and more. See the full table above.
How common is "emendare" in Italian?
"emendare" (to amend/correct) is one of the most commonly used verbs in Italian.