derogare
to derogate
In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.
1.Presente
Presente
Current actions, habits, and general truths.
| io | derogo |
| tu | deroghi |
| lui/lei | deroga |
| noi | deroghiamo |
| voi | derogate |
| loro | derogano |
L'azienda deroga alcune regole per i nuovi assunti.
The company derogates some rules for new hires.
Non possiamo derogare alle leggi vigenti.
We cannot derogate from the existing laws.
2.Passato Prossimo
Passato Prossimo
Recently completed actions with present relevance.
| io | ho derogato |
| tu | hai derogato |
| lui/lei | ha derogato |
| noi | abbiamo derogato |
| voi | avete derogato |
| loro | hanno derogato |
Il governo ha derogato a una norma per affrontare l'emergenza.
The government has derogated a regulation to address the emergency.
Hanno derogato al contratto per motivi eccezionali.
They have derogated the contract for exceptional reasons.
3.Imperfetto
Imperfetto
Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.
| io | derogavo |
| tu | derogavi |
| lui/lei | derogava |
| noi | derogavamo |
| voi | derogavate |
| loro | derogavano |
Quando lavoravo lì, l'azienda derogava spesso alle procedure.
When I worked there, the company often derogated from the procedures.
In passato, si derogava più facilmente alle regole.
In the past, one derogated more easily from the rules.
4.Futuro Semplice
Futuro Semplice
Future events, predictions, and conjectures.
| io | derogherò |
| tu | derogherai |
| lui/lei | derogherà |
| noi | derogheremo |
| voi | derogherete |
| loro | derogheranno |
Domani, la commissione derogerà a alcune disposizioni.
Tomorrow, the committee will derogate some provisions.
Se necessario, il direttore derogerà alle norme interne.
If necessary, the director will derogate from the internal rules.
5.Condizionale Presente
Condizionale Presente
Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.
| io | derogherei |
| tu | derogheresti |
| lui/lei | derogherebbe |
| noi | derogheremmo |
| voi | deroghereste |
| loro | derogherebbero |
Io derogherei alle regole solo in casi estremi.
I would derogate from the rules only in extreme cases.
Loro derogherebbero se avessero il permesso.
They would derogate if they had permission.
6.Congiuntivo Presente
Congiuntivo Presente
Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.
| io | deroghi |
| tu | deroghi |
| lui/lei | deroghi |
| noi | deroghiamo |
| voi | deroghiate |
| loro | deroghino |
È importante che l'azienda deroghi alle norme in questa situazione.
It is important that the company derogates from the norms in this situation.
Spero che non si deroghi alle leggi.
I hope that the laws are not derogated.
7.Congiuntivo Imperfetto
Congiuntivo Imperfetto
Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.
| io | derogassi |
| tu | derogassi |
| lui/lei | derogasse |
| noi | derogassimo |
| voi | derogaste |
| loro | derogassero |
Se l'azienda derogasse alle regole, ci sarebbero conseguenze.
If the company were to derogate from the rules, there would be consequences.
Se io derogassi, avrei bisogno di una giustificazione valida.
If I were to derogate, I would need a valid justification.
Related verbs
Common questions
- Is "derogare" regular or irregular in Italian?
- "derogare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
- How do you conjugate "derogare" in the present tense?
- In the Presente, "derogare" conjugates as: derogo, deroghi, deroghiamo, and more. See the full table above.
- What is the past tense of "derogare" in Italian?
- In the Passato Prossimo, "derogare" conjugates as: ho derogato, hai derogato, abbiamo derogato, and more. See the full table above.
- How common is "derogare" in Italian?
- "derogare" (to derogate) is one of the most commonly used verbs in Italian.