attenuare

Cerco di attenuare il dolore con dei farmaci.

I try to lessen the pain with medication.

Loro attenuano le critiche con un sorriso.

They lessen the criticism with a smile.

Ho attenuato la mia ansia parlando con un amico.

I lessened my anxiety by talking to a friend.

Hai attenuato il rumore chiudendo la finestra.

You lessened the noise by closing the window.

Quando ero giovane, attenuavo sempre le mie paure con la musica.

When I was young, I always lessened my fears with music.

L'insegnante attenuava la tensione in classe con le sue battute.

The teacher lessened the tension in class with his jokes.

Domani attenuerò il volume della televisione.

Tomorrow I will lessen the volume of the television.

Loro attenueranno le loro preoccupazioni con una buona pianificazione.

They will lessen their worries with good planning.

Attenuerei il mio stress se avessi più tempo libero.

I would lessen my stress if I had more free time.

Se potessi, attenuerebbe le mie ansie con la meditazione.

If I could, I would lessen my anxieties with meditation.

Spero che tu attenui le tue preoccupazioni.

I hope that you lessen your worries.

È importante che noi attenuiamo le tensioni tra i gruppi.

It is important that we lessen the tensions between the groups.

Se solo lui attenuasse il suo atteggiamento, sarebbe più amichevole.

If only he lessened his attitude, he would be friendlier.

Sarebbe meglio se noi attenuassimo le nostre differenze.

It would be better if we lessened our differences.