Skip to content
Italian · Verb · #603 most common

affondare

to sink


Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioaffondo
tuaffondi
lui/leiaffonda
noiaffondiamo
voiaffondate
loroaffondano

La nave affonda lentamente.

The ship sinks slowly.

Se non presti attenzione, il tuo piano affonda.

If you don't pay attention, your plan sinks.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho affondato
tuhai affondato
lui/leiha affondato
noiabbiamo affondato
voiavete affondato
lorohanno affondato

La barca è affondata durante la tempesta.

The boat sank during the storm.

I loro sogni sono affondati nel fallimento.

Their dreams sank in failure.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioaffondavo
tuaffondavi
lui/leiaffondava
noiaffondavamo
voiaffondavate
loroaffondavano

Quando ero bambino, affondavo sempre le mie navi di carta.

When I was a child, I always sank my paper boats.

Il pesce affondava lentamente nel profondo dell'acqua.

The fish sank slowly to the bottom of the water.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioaffonderò
tuaffonderai
lui/leiaffonderà
noiaffonderemo
voiaffonderete
loroaffonderanno

Domani, se non stai attento, affonderai.

Tomorrow, if you're not careful, you will sink.

Se continui a bere, affonderai la tua carriera.

If you keep drinking, you will sink your career.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioaffonderei
tuaffonderesti
lui/leiaffonderebbe
noiaffonderemmo
voiaffondereste
loroaffonderebbero

Se avessi un'altra chance, non affonderei.

If I had another chance, I wouldn't sink.

Loro affonderebbero se non ricevessero aiuto.

They would sink if they didn't receive help.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

ioaffondi
tuaffondi
lui/leiaffondi
noiaffondiamo
voiaffondiate
loroaffondino

Spero che la nave non affondi.

I hope that the ship doesn't sink.

È importante che tu non affondi nei tuoi pensieri.

It's important that you don't sink into your thoughts.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioaffondassi
tuaffondassi
lui/leiaffondasse
noiaffondassimo
voiaffondaste
loroaffondassero

Se solo avessi saputo, avrei voluto che non affondasse.

If only I had known, I would have wished it didn't sink.

Se noi avessimo avuto più tempo, non avremmo permesso che affondasse.

If we had had more time, we wouldn't have allowed it to sink.

Related verbs

Common questions
Is "affondare" regular or irregular in Italian?
"affondare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "affondare" in the present tense?
In the Presente, "affondare" conjugates as: affondo, affondi, affondiamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "affondare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "affondare" conjugates as: ho affondato, hai affondato, abbiamo affondato, and more. See the full table above.
How common is "affondare" in Italian?
"affondare" (to sink) is one of the most commonly used verbs in Italian.