Skip to content
Italian · Verb · #601 most common

accostare

to approach


Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioaccosto
tuaccosti
lui/leiaccosta
noiaccostiamo
voiaccostate
loroaccostano

Accosto la macchina al marciapiede.

I park the car by the sidewalk.

Loro accostano il loro negozio per parlare con i clienti.

They approach their shop to talk to the customers.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho accostato
tuhai accostato
lui/leiha accostato
noiabbiamo accostato
voiavete accostato
lorohanno accostato

Ho accostato la mia bici al muro.

I parked my bike against the wall.

Hanno accostato per chiedere indicazioni.

They stopped to ask for directions.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioaccostavo
tuaccostavi
lui/leiaccostava
noiaccostavamo
voiaccostavate
loroaccostavano

Accostavo sempre quando vedevo un amico.

I always approached when I saw a friend.

Loro accostavano lentamente per non disturbare.

They approached slowly so as not to disturb.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioaccosterò
tuaccosterai
lui/leiaccosterà
noiaccosteremo
voiaccosterete
loroaccosteranno

Accosterò il mio computer alla scrivania.

I will approach my computer to the desk.

Loro accosteranno la barca al porto.

They will approach the boat to the port.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioaccosterei
tuaccosteresti
lui/leiaccosterebbe
noiaccosteremmo
voiaccostereste
loroaccosterebbero

Accosterei la macchina se ci fosse spazio.

I would approach the car if there was space.

Loro accosterebbero per aiutarti.

They would approach to help you.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

ioaccosti
tuaccosti
lui/leiaccosti
noiaccostiamo
voiaccostiate
loroaccostino

Spero che tu accosti la tua idea al progetto.

I hope that you approach your idea to the project.

È importante che loro accostino le loro opinioni.

It is important that they approach their opinions.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioaccostassi
tuaccostassi
lui/leiaccostasse
noiaccostassimo
voiaccostaste
loroaccostassero

Se accostassi, potresti vedere meglio.

If you approached, you could see better.

Se noi accostassimo, avremmo più informazioni.

If we approached, we would have more information.

"accostare" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "accostare" regular or irregular in Italian?
"accostare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "accostare" in the present tense?
In the Presente, "accostare" conjugates as: accosto, accosti, accostiamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "accostare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "accostare" conjugates as: ho accostato, hai accostato, abbiamo accostato, and more. See the full table above.
How common is "accostare" in Italian?
"accostare" (to approach) is one of the most commonly used verbs in Italian.