Skip to content
Italian · Verb · #701 most common

accennare

to hint
to indicate

Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioaccenno
tuaccenni
lui/leiaccenna
noiaccenniamo
voiaccennate
loroaccennano

Luca accenna a un problema senza volerlo dire chiaramente.

Luca hints at a problem without wanting to say it clearly.

Maria accenna sempre a nuove idee durante le riunioni.

Maria always hints at new ideas during meetings.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho accennato
tuhai accennato
lui/leiha accennato
noiabbiamo accennato
voiavete accennato
lorohanno accennato

Ieri, Marco ha accennato a un cambiamento nel progetto.

Yesterday, Marco hinted at a change in the project.

Ho accennato alla mia sorpresa, ma non ho rivelato nulla.

I hinted at my surprise, but I didn't reveal anything.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioaccennavo
tuaccennavi
lui/leiaccennava
noiaccennavamo
voiaccennavate
loroaccennavano

Quando eravamo bambini, lui accennava sempre ai suoi sogni.

When we were kids, he always hinted at his dreams.

Mia madre accennava a storie del passato durante le cene.

My mother used to hint at stories from the past during dinners.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioaccennerò
tuaccennerai
lui/leiaccennerà
noiaccenneremo
voiaccennerete
loroaccenneranno

Domani, ti accennerò il mio piano per la festa.

Tomorrow, I will hint at my plan for the party.

Loro accenneranno a nuove opportunità nella prossima riunione.

They will hint at new opportunities in the next meeting.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioaccennerei
tuaccenneresti
lui/leiaccenderebbe
noiaccenneremmo
voiaccennereste
loroaccennerrebbero

Se potessi, accennerei a un segreto che ho.

If I could, I would hint at a secret I have.

Lei accennerebbe a un argomento delicato se fosse necessario.

She would hint at a delicate topic if it were necessary.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

ioaccenni
tuaccenni
lui/leiaccenni
noiaccenniamo
voiaccenniate
loroaccennino

È importante che lui accenni ai suoi sentimenti.

It's important that he hints at his feelings.

Spero che tu accenni alla tua idea durante la presentazione.

I hope that you hint at your idea during the presentation.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioaccennassi
tuaccennassi
lui/leiaccennasse
noiaccennassimo
voiaccennaste
loroaccennassero

Se solo accennasse ai suoi veri pensieri, sarebbe più facile.

If only he hinted at his true thoughts, it would be easier.

Era meglio che lei accennasse a ciò che pensava.

It was better that she hinted at what she thought.

Related verbs

Common questions
Is "accennare" regular or irregular in Italian?
"accennare" is a regular 1st verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "accennare" in the present tense?
In the Presente, "accennare" conjugates as: accenno, accenni, accenniamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "accennare" in Italian?
In the Passato Prossimo, "accennare" conjugates as: ho accennato, hai accennato, abbiamo accennato, and more. See the full table above.
How common is "accennare" in Italian?
"accennare" (to hint, to indicate) is one of the most commonly used verbs in Italian.