Skip to content
French · Verb · #837 most common

geler

to freeze


Irregular3rd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Présent

Current actions, habits, and general truths.

jegèle
tugèles
il/ellegèle
nousgelons
vousgelez
ils/ellesgèlent

L'eau gèle quand la température descend en dessous de zéro.

Water freezes when the temperature drops below zero.

Les lacs gèlent chaque hiver dans cette région.

The lakes freeze every winter in this region.

2.

Passé Composé

Completed past actions with present relevance.

jeai gelé
tuas gelé
il/ellea gelé
nousavons gelé
vousavez gelé
ils/ellesont gelé

Hier, l'eau a gelé à cause du froid intense.

Yesterday, the water froze due to the intense cold.

Ils ont gelé les légumes pour les conserver.

They froze the vegetables to preserve them.

3.

Imparfait

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

jegelais
tugelais
il/ellegelait
nousgelions
vousgeliez
ils/ellesgelaient

Quand j'étais enfant, l'eau gélait souvent dans notre jardin.

When I was a child, the water often froze in our garden.

Chaque hiver, les rivières gelaient et nous patinions dessus.

Every winter, the rivers froze and we skated on them.

4.

Futur Simple

Future events, promises, and formal predictions.

jegèlerai
tugèleras
il/ellegèlera
nousgèlerons
vousgèlerez
ils/ellesgèleront

Demain, il gèlera toute la nuit.

Tomorrow, it will freeze all night.

Si la température reste basse, l'étang gèlera bientôt.

If the temperature stays low, the pond will freeze soon.

5.

Conditionnel Présent

Hypothetical outcomes, polite requests, and reported future.

jegèlerais
tugèlerais
il/ellegèlerait
nousgèlerions
vousgèleriez
ils/ellesgèleraient

S'il faisait plus froid, l'eau gèlerait.

If it were colder, the water would freeze.

Je pense qu'il gèlerait si nous restions dehors longtemps.

I think it would freeze if we stayed outside for a long time.

6.

Subjonctif Présent

Doubt, desire, necessity, and emotion in subordinate clauses.

jegèle
tugèles
il/ellegèle
nousgélions
vousgéliez
ils/ellesgèlent

Il faut que l'eau gèle avant que nous puissions patiner.

It is necessary for the water to freeze before we can skate.

Bien qu'il gèle, nous devons sortir.

Although it freezes, we have to go out.

7.

Plus-que-parfait

Actions completed before another past action.

jeavais gelé
tuavais gelé
il/elleavait gelé
nousavions gelé
vousaviez gelé
ils/ellesavaient gelé

Avant que l'hiver arrive, l'eau avait déjà gelé.

Before winter arrived, the water had already frozen.

Ils avaient gelé les fruits pour les utiliser plus tard.

They had frozen the fruits to use them later.

"geler" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "geler" regular or irregular in French?
"geler" is an irregular French verb. It does not follow the standard 3rd conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "geler" in the present tense?
In the Présent, "geler" conjugates as: gèle, gèles, gelons, and more. See the full table above.
What is the past tense of "geler" in French?
In the Passé Composé, "geler" conjugates as: ai gelé, as gelé, avons gelé, and more. See the full table above.
How common is "geler" in French?
"geler" (to freeze) is one of the most commonly used verbs in French.