Skip to content
French · Verb · #415 most common

enfreindre

to violate
to infringe

Irregular3rd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Présent

Current actions, habits, and general truths.

jeenfreins
tuenfreins
il/elleenfreint
nousenfreignons
vousenfreignez
ils/ellesenfreignent

Il enfreint souvent les règles de la circulation.

He often infringes the traffic rules.

Nous enfreignons les lois sans même nous en rendre compte.

We infringe the laws without even realizing it.

2.

Passé Composé

Completed past actions with present relevance.

jeai enfreint
tuas enfreint
il/ellea enfreint
nousavons enfreint
vousavez enfreint
ils/ellesont enfreint

Elle a enfreint les droits d'auteur en copiant le texte.

She infringed copyright by copying the text.

Ils ont enfreint les règles du jeu et ont été disqualifiés.

They infringed the rules of the game and were disqualified.

3.

Imparfait

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

jeenfreignais
tuenfreignais
il/elleenfreignait
nousenfreignions
vousenfreigniez
ils/ellesenfreignaient

Quand j'étais jeune, je croyais que j'enfreignais rarement les règles.

When I was young, I thought I rarely infringed the rules.

Nous enfreignions souvent les consignes de sécurité.

We often infringed the safety instructions.

4.

Futur Simple

Future events, promises, and formal predictions.

jeenfreindrai
tuenfreindras
il/elleenfreindra
nousenfreindrons
vousenfreindrez
ils/ellesenfreindront

Il enfreindra les lois s'il continue à agir ainsi.

He will infringe the laws if he continues to act like this.

Nous enfreindrons les règlements si nous ne faisons pas attention.

We will infringe the regulations if we are not careful.

5.

Conditionnel Présent

Hypothetical outcomes, polite requests, and reported future.

jeenfreindrais
tuenfreindrais
il/elleenfreindrait
nousenfreindrions
vousenfreindriez
ils/ellesenfreindraient

Si j'avais su, je n'enfreindrais pas la loi.

If I had known, I would not infringe the law.

Ils enfreindraient le contrat s'ils ne respectaient pas les termes.

They would infringe the contract if they did not respect the terms.

6.

Subjonctif Présent

Doubt, desire, necessity, and emotion in subordinate clauses.

jeenfreigne
tuenfreignes
il/elleenfreigne
nousenfreignions
vousenfreigniez
ils/ellesenfreignent

Il est important que nous n'enfreignions pas les règles.

It is important that we do not infringe the rules.

Je crains qu'il n'enfreigne la loi.

I fear that he may infringe the law.

7.

Plus-que-parfait

Actions completed before another past action.

jeavais enfreint
tuavais enfreint
il/elleavait enfreint
nousavions enfreint
vousaviez enfreint
ils/ellesavaient enfreint

Avant de comprendre les conséquences, j'avais enfreint plusieurs règles.

Before understanding the consequences, I had infringed several rules.

Ils avaient enfreint les lois sans s'en rendre compte.

They had infringed the laws without realizing it.

"enfreindre" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "enfreindre" regular or irregular in French?
"enfreindre" is an irregular French verb. It does not follow the standard 3rd conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "enfreindre" in the present tense?
In the Présent, "enfreindre" conjugates as: enfreins, enfreins, enfreignons, and more. See the full table above.
What is the past tense of "enfreindre" in French?
In the Passé Composé, "enfreindre" conjugates as: ai enfreint, as enfreint, avons enfreint, and more. See the full table above.
How common is "enfreindre" in French?
"enfreindre" (to violate, to infringe) is one of the most commonly used verbs in French.