assujettir

Le gouvernement assujettit les citoyens à de nouvelles règles.

The government subjects the citizens to new rules.

Ils assujettissent souvent les opinions des autres.

They often subjugate the opinions of others.

Elle a assujetti son équipe à des délais stricts.

She subjected her team to strict deadlines.

Nous avons assujetti le projet à des normes élevées.

We subjected the project to high standards.

Autrefois, il assujettissait les travailleurs à des heures excessives.

In the past, he subjected the workers to excessive hours.

Ils assujettissaient les enfants à des règles strictes.

They subjected the children to strict rules.

Demain, je assujettirai le projet à une évaluation rigoureuse.

Tomorrow, I will subject the project to a rigorous evaluation.

Ils assujettiront les nouvelles politiques à des tests.

They will subject the new policies to tests.

Je voudrais assujettir mes décisions à des conseils experts.

I would like to subject my decisions to expert advice.

Elle assujettirait ses choix à l'opinion publique.

She would subject her choices to public opinion.

Il est important qu'ils assujettissent leurs actions à la loi.

It is important that they subject their actions to the law.

Je souhaite qu'elle assujettisse son projet à des critères clairs.

I wish that she would subject her project to clear criteria.

Avant la réforme, ils avaient assujetti les employés à des contrats injustes.

Before the reform, they had subjected the employees to unfair contracts.

Elle avait assujetti son équipe à des objectifs irréalistes.

She had subjected her team to unrealistic goals.