endormir
to put to sleep
In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.
1.Présent
Présent
Current actions, habits, and general truths.
| je | endors |
| tu | endors |
| il/elle | endort |
| nous | endormons |
| vous | endormez |
| ils/elles | endorment |
Je endors mon bébé chaque soir.
I put my baby to sleep every night.
Ils endorment leur chien avant de partir.
They put their dog to sleep before leaving.
2.Passé Composé
Passé Composé
Completed past actions with present relevance.
| je | me suis endormi(e) |
| tu | t'es endormi(e) |
| il/elle | s'est endormi(e) |
| nous | nous sommes endormi(e)s |
| vous | vous êtes endormi(e)(s) |
| ils/elles | se sont endormi(e)s |
J'ai endormi mon fils rapidement.
I put my son to sleep quickly.
Elle a endormi le chat sur ses genoux.
She put the cat to sleep on her lap.
3.Imparfait
Imparfait
Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.
| je | endormais |
| tu | endormais |
| il/elle | endormait |
| nous | endormions |
| vous | endormiez |
| ils/elles | endormaient |
Quand j'étais petit, ma mère m'endormait avec une histoire.
When I was little, my mother used to put me to sleep with a story.
Ils endormaient leurs enfants tous les soirs à la même heure.
They used to put their children to sleep every night at the same time.
4.Futur Simple
Futur Simple
Future events, promises, and formal predictions.
| je | endormirai |
| tu | endormiras |
| il/elle | endormira |
| nous | endormirons |
| vous | endormirez |
| ils/elles | endormiront |
Demain, je vais endormir le bébé avant le dîner.
Tomorrow, I will put the baby to sleep before dinner.
Nous endormirons notre chien après la promenade.
We will put our dog to sleep after the walk.
5.Conditionnel Présent
Conditionnel Présent
Hypothetical outcomes, polite requests, and reported future.
| je | endormirais |
| tu | endormirais |
| il/elle | endormirait |
| nous | endormirions |
| vous | endormiriez |
| ils/elles | endormiraient |
Je mettrais mon fils au lit s'il était fatigué.
I would put my son to bed if he were tired.
Ils aimeraient endormir leur chat sur le canapé.
They would like to put their cat to sleep on the couch.
6.Subjonctif Présent
Subjonctif Présent
Doubt, desire, necessity, and emotion in subordinate clauses.
| je | que j'endorme |
| tu | que tu endormes |
| il/elle | qu'il/elle endorme |
| nous | que nous endormions |
| vous | que vous endormiez |
| ils/elles | qu'ils/elles endorment |
Il faut que je endorme le bébé avant la fête.
I need to put the baby to sleep before the party.
Bien qu'il soit tard, ils veulent que je endorme leur enfant.
Although it's late, they want me to put their child to sleep.
7.Plus-que-parfait
Plus-que-parfait
Actions completed before another past action.
| je | m'étais endormi(e) |
| tu | t'étais endormi(e) |
| il/elle | s'était endormi(e) |
| nous | nous étions endormis(es) |
| vous | vous étiez endormi(e)(s) |
| ils/elles | s'étaient endormis(es) |
Avant d'arriver, j'avais déjà endormi le bébé.
Before arriving, I had already put the baby to sleep.
Elle avait endormi son fils avant de sortir.
She had put her son to sleep before going out.
Related verbs
Common questions
- Is "endormir" regular or irregular in French?
- "endormir" is an irregular French verb. It does not follow the standard 3rd conjugation pattern and must be memorized.
- How do you conjugate "endormir" in the present tense?
- In the Présent, "endormir" conjugates as: endors, endors, endormons, and more. See the full table above.
- What is the past tense of "endormir" in French?
- In the Passé Composé, "endormir" conjugates as: me suis endormi(e), t'es endormi(e), nous sommes endormi(e)s, and more. See the full table above.
- How common is "endormir" in French?
- "endormir" (to put to sleep) is one of the most commonly used verbs in French.