Skip to content
French · Verb · #482 most common

contrefaire

to counterfeit
to imitate

Irregular3rd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Présent

Current actions, habits, and general truths.

jecontrefais
tucontrefais
il/ellecontrefait
nouscontrefaisons
vouscontrefaites
ils/ellescontrefont

Il contrefait souvent des œuvres d'art célèbres.

He often counterfeits famous works of art.

Nous contrefaisons des signatures pour le projet.

We are counterfeiting signatures for the project.

2.

Passé Composé

Completed past actions with present relevance.

jeai contrefait
tuas contrefait
il/ellea contrefait
nousavons contrefait
vousavez contrefait
ils/ellesont contrefait

Elle a contrefait un document important.

She counterfeited an important document.

Ils ont contrefait des billets de banque.

They counterfeited banknotes.

3.

Imparfait

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

jecontrefaisais
tucontrefaisais
il/ellecontrefaisait
nouscontrefaisions
vouscontrefaisiez
ils/ellescontrefaisaient

Quand j'étais jeune, je contrefaisais des dessins.

When I was young, I used to imitate drawings.

Il contrefaisait toujours la voix de son frère.

He was always imitating his brother's voice.

4.

Futur Simple

Future events, promises, and formal predictions.

jecontrefais
tucontrefais
il/ellecontrefait
nouscontrefaçons
vouscontrefaites
ils/ellescontrefont

Demain, je contrefairai un tableau célèbre.

Tomorrow, I will counterfeit a famous painting.

Ils contrefairont des documents pour le projet.

They will counterfeit documents for the project.

5.

Conditionnel Présent

Hypothetical outcomes, polite requests, and reported future.

jecontrefaisrais
tucontrefaisrais
il/ellecontrefairait
nouscontrefairions
vouscontrefairiez
ils/ellescontrefairaient

Si j'avais de l'argent, je contrefairais des œuvres d'art.

If I had money, I would counterfeit works of art.

Elle contrefairait des signatures si elle le pouvait.

She would counterfeit signatures if she could.

6.

Subjonctif Présent

Doubt, desire, necessity, and emotion in subordinate clauses.

jecontrefasse
tucontrefasses
il/ellecontrefasse
nouscontrefassions
vouscontrefassiez
ils/ellescontrefassent

Il faut que tu contrefasses moins souvent.

You need to counterfeit less often.

Je souhaite qu'ils ne contrefassent pas de documents.

I wish they wouldn't counterfeit documents.

7.

Plus-que-parfait

Actions completed before another past action.

jeavais contrefait
tuavais contrefait
il/elleavait contrefait
nousavions contrefait
vousaviez contrefait
ils/ellesavaient contrefait

Avant d'être arrêté, il avait contrefait plusieurs œuvres.

Before being arrested, he had counterfeited several works.

Nous avions contrefait des signatures pour le contrat.

We had counterfeited signatures for the contract.

Related verbs

Common questions
Is "contrefaire" regular or irregular in French?
"contrefaire" is an irregular French verb. It does not follow the standard 3rd conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "contrefaire" in the present tense?
In the Présent, "contrefaire" conjugates as: contrefais, contrefais, contrefaisons, and more. See the full table above.
What is the past tense of "contrefaire" in French?
In the Passé Composé, "contrefaire" conjugates as: ai contrefait, as contrefait, avons contrefait, and more. See the full table above.
How common is "contrefaire" in French?
"contrefaire" (to counterfeit, to imitate) is one of the most commonly used verbs in French.