Skip to content
Italian · Verb · #554 most common

volgere

to turn
to direct

Irregular2nd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

iovolgo
tuvolgi
lui/leivolge
noivolgiamo
voivolgete
lorovolgono

Volgo sempre lo sguardo verso il sole al mattino.

I always turn my gaze towards the sun in the morning.

Loro volgono la pagina del libro con attenzione.

They turn the page of the book carefully.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho volto
tuhai volto
lui/leiha volto
noiabbiamo volto
voiavete volto
lorohanno volto

Ho volto il mio pensiero verso nuove opportunità.

I have turned my thoughts towards new opportunities.

Abbiamo volto la strada a sinistra.

We turned left at the road.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

iovolgevo
tuvolgevi
lui/leivolgeva
noivolgevamo
voivolgevate
lorovolgevano

Quando ero bambino, volgevo sempre gli occhi al cielo.

When I was a child, I always turned my eyes to the sky.

Loro volgevano le spalle quando sentivano il rumore.

They turned their backs when they heard the noise.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

iovolgerò
tuvolgerai
lui/leivolgerà
noivolgeremo
voivolgerete
lorovolgeranno

Domani volgerò il mio tempo a un nuovo progetto.

Tomorrow I will turn my time to a new project.

Loro volgeranno la loro attenzione alla sostenibilità.

They will turn their attention to sustainability.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

iovolgerei
tuvolgeresti
lui/leivolgerebbe
noivolgeremmo
voivolgereste
lorovolgerebbero

Se avessi tempo, volgerei il mio sguardo verso il mare.

If I had time, I would turn my gaze towards the sea.

Loro volerebbero il libro a chi ne ha bisogno.

They would turn the book over to someone in need.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iovolga
tuvolga
lui/leivolga
noivolgiamo
voivolgiate
lorovolgano

Spero che tu volga la tua attenzione a questo problema.

I hope that you turn your attention to this issue.

È importante che noi volgiamo il nostro sguardo al futuro.

It is important that we turn our gaze to the future.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

iovolgessi
tuvolgessi
lui/leivolgesse
noivolgessimo
voivolgeste
lorovolgessero

Se solo volgesse il suo cuore alla musica.

If only he/she turned his/her heart to music.

Sarebbe bello se noi volgessimo il nostro pensiero alla pace.

It would be nice if we turned our thoughts to peace.

"volgere" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "volgere" regular or irregular in Italian?
"volgere" is an irregular Italian verb. It does not follow the standard 2nd conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "volgere" in the present tense?
In the Presente, "volgere" conjugates as: volgo, volgi, volgiamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "volgere" in Italian?
In the Passato Prossimo, "volgere" conjugates as: ho volto, hai volto, abbiamo volto, and more. See the full table above.
How common is "volgere" in Italian?
"volgere" (to turn, to direct) is one of the most commonly used verbs in Italian.