trasparire
to show through
In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.
1.Presente
Presente
Current actions, habits, and general truths.
| io | trasparisco |
| tu | trasparisci |
| lui/lei | trasparisce |
| noi | traspariamo |
| voi | trasparite |
| loro | traspariscono |
I suoi sentimenti traspaiono attraverso il suo sguardo.
Her feelings show through her gaze.
La verità traspare dalle sue parole.
The truth shows through his words.
2.Passato Prossimo
Passato Prossimo
Recently completed actions with present relevance.
| io | ho trasparito |
| tu | hai trasparito |
| lui/lei | ha trasparito |
| noi | abbiamo trasparito |
| voi | avete trasparito |
| loro | hanno trasparito |
I colori della tela hanno trasparito molto bene.
The colors of the canvas have shown through very well.
Le emozioni sono trasparse durante la riunione.
The emotions showed through during the meeting.
3.Imperfetto
Imperfetto
Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.
| io | trasparivo |
| tu | trasparivi |
| lui/lei | traspariva |
| noi | trasparivamo |
| voi | trasparivate |
| loro | trasparivano |
Quando parlava, le sue paure trasparivano.
When he spoke, his fears showed through.
Le sue intenzioni trasparivano chiaramente.
Her intentions were clearly showing through.
4.Futuro Semplice
Futuro Semplice
Future events, predictions, and conjectures.
| io | trasparirò |
| tu | trasparirai |
| lui/lei | trasparirà |
| noi | traspariremo |
| voi | trasparirete |
| loro | traspariranno |
Domani, i suoi veri sentimenti traspariranno.
Tomorrow, her true feelings will show through.
Con il tempo, la verità trasparirà.
Over time, the truth will show through.
5.Condizionale Presente
Condizionale Presente
Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.
| io | trasparirei |
| tu | traspariresti |
| lui/lei | trasparirebbe |
| noi | traspariremmo |
| voi | trasparireste |
| loro | trasparirebbero |
Se fosse sincero, i suoi sentimenti trasparirebbero.
If he were honest, his feelings would show through.
Le sue emozioni trasparirebbero se parlasse di più.
His emotions would show through if he spoke more.
6.Congiuntivo Presente
Congiuntivo Presente
Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.
| io | traspaia |
| tu | traspaia |
| lui/lei | traspaia |
| noi | traspaia |
| voi | traspaiate |
| loro | traspaiano |
È importante che i suoi sentimenti traspariscano.
It is important that her feelings show through.
Spero che la verità traspaia alla fine.
I hope that the truth shows through in the end.
7.Congiuntivo Imperfetto
Congiuntivo Imperfetto
Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.
| io | trasparissi |
| tu | trasparissi |
| lui/lei | trasparisse |
| noi | trasparissimo |
| voi | traspariste |
| loro | trasparissero |
Se solo le sue paure trasparissero, potremmo aiutarl.
If only his fears showed through, we could help him.
Era necessario che le sue emozioni trasparissero.
It was necessary that her emotions showed through.
"trasparire" in other languages
Related verbs
Common questions
- Is "trasparire" regular or irregular in Italian?
- "trasparire" is a regular 3rd verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 3rd verbs.
- How do you conjugate "trasparire" in the present tense?
- In the Presente, "trasparire" conjugates as: trasparisco, trasparisci, traspariamo, and more. See the full table above.
- What is the past tense of "trasparire" in Italian?
- In the Passato Prossimo, "trasparire" conjugates as: ho trasparito, hai trasparito, abbiamo trasparito, and more. See the full table above.
- How common is "trasparire" in Italian?
- "trasparire" (to show through) is one of the most commonly used verbs in Italian.