Skip to content
Italian · Verb · #307 most common

intrattenere

to entertain
to hold

Irregular2nd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

iointrattengo
tuintrattieni
lui/leiintrattiene
noiintratteniamo
voiintrattenete
lorointrattengono

Luca intrattiene sempre i suoi amici con storie divertenti.

Luca always entertains his friends with funny stories.

Noi intratteniamo i bambini con giochi e canzoni.

We entertain the children with games and songs.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho intrattenuto
tuhai intrattenuto
lui/leiha intrattenuto
noiabbiamo intrattenuto
voiavete intrattenuto
lorohanno intrattenuto

Ieri sera ho intrattenuto gli ospiti con un mago.

Last night I entertained the guests with a magician.

Hanno intrattenuto il pubblico con una bella performance.

They entertained the audience with a beautiful performance.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

iointrattenevo
tuintrattenevi
lui/leiintratteneva
noiintrattenevamo
voiintrattenevate
lorointrattenevano

Quando ero giovane, intrattenevo spesso i miei cugini.

When I was young, I often entertained my cousins.

Mia nonna intratteneva i bambini raccontando favole.

My grandmother entertained the children by telling fairy tales.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

iointratterrò
tuintratterrai
lui/leiintratterrà
noiintratterremo
voiintratterrete
lorointratterranno

Domani intratterrò i miei amici con una cena speciale.

Tomorrow I will entertain my friends with a special dinner.

Loro intratterranno i clienti con nuove offerte.

They will entertain the customers with new offers.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

iointratterrei
tuintratterresti
lui/leiintratterrebbe
noiintratterremmo
voiintratterreste
lorointratterrebbero

Se avessi tempo, intratterrei i bambini con un film.

If I had time, I would entertain the children with a movie.

Loro intratterrebbero gli ospiti se avessero più risorse.

They would entertain the guests if they had more resources.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iointrattenga
tuintrattenga
lui/leiintrattenga
noiintratteniamo
voiintratteniate
lorointrattengano

Spero che tu intrattenga i tuoi amici durante la festa.

I hope that you entertain your friends during the party.

È importante che noi intratteniamo i visitatori con buone idee.

It's important that we entertain the visitors with good ideas.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

iointrattenessi
tuintrattenessi
lui/leiintrattenesse
noiintrattenessimo
voiintratteneste
lorointrattenessero

Se solo avessi saputo, avrei voluto che lui intrattenesse i bambini.

If only I had known, I would have wanted him to entertain the children.

Era meglio che noi intrattenessimo gli ospiti con qualcosa di interessante.

It was better that we entertained the guests with something interesting.

"intrattenere" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "intrattenere" regular or irregular in Italian?
"intrattenere" is an irregular Italian verb. It does not follow the standard 2nd conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "intrattenere" in the present tense?
In the Presente, "intrattenere" conjugates as: intrattengo, intrattieni, intratteniamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "intrattenere" in Italian?
In the Passato Prossimo, "intrattenere" conjugates as: ho intrattenuto, hai intrattenuto, abbiamo intrattenuto, and more. See the full table above.
How common is "intrattenere" in Italian?
"intrattenere" (to entertain, to hold) is one of the most commonly used verbs in Italian.