Skip to content
French · Verb · #546 most common

surveiller

to watch over
to monitor

Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Présent

Current actions, habits, and general truths.

jesurveille
tusurveilles
il/ellesurveille
noussurveillons
voussurveillez
ils/ellessurveillent

Je surveille les enfants pendant qu'ils jouent.

I monitor the children while they play.

Elle surveille toujours son alimentation.

She always monitors her diet.

2.

Passé Composé

Completed past actions with present relevance.

jeai surveillé
tuas surveillé
il/ellea surveillé
nousavons surveillé
vousavez surveillé
ils/ellesont surveillé

Nous avons surveillé le projet de près.

We monitored the project closely.

Ils ont surveillé le match à la télévision.

They monitored the match on television.

3.

Imparfait

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

jesurveillais
tusurveillais
il/ellesurveillait
noussurveillions
voussurveilliez
ils/ellessurveillaient

Quand j'étais jeune, je surveillais mes frères.

When I was young, I monitored my brothers.

Elle surveillait toujours ses élèves pendant les examens.

She always monitored her students during exams.

4.

Futur Simple

Future events, promises, and formal predictions.

jesurveillerai
tusurveilleras
il/ellesurveillera
noussurveillerons
voussurveillerez
ils/ellessurveilleront

Demain, je surveillerai le site web pour des mises à jour.

Tomorrow, I will monitor the website for updates.

Ils surveilleront la situation de près.

They will monitor the situation closely.

5.

Conditionnel Présent

Hypothetical outcomes, polite requests, and reported future.

jesurveillerais
tusurveillerais
il/ellesurveillerait
noussurveillerions
voussurveilleriez
ils/ellessurveilleraient

Je surveillerais mes finances si j'avais plus de temps.

I would monitor my finances if I had more time.

Elle surveillerait ses progrès si elle avait un coach.

She would monitor her progress if she had a coach.

6.

Subjonctif Présent

Doubt, desire, necessity, and emotion in subordinate clauses.

jesurveille
tusurveilles
il/ellesurveille
noussurveillons
voussurveillez
ils/ellessurveillent

Il faut que je surveille mes émotions.

I need to monitor my emotions.

Il est important qu'elle surveille son rythme cardiaque.

It is important that she monitors her heart rate.

7.

Plus-que-parfait

Actions completed before another past action.

jeavais surveillé
tuavais surveillé
il/elleavait surveillé
nousavions surveillé
vousaviez surveillé
ils/ellesavaient surveillé

Avant de partir, j'avais surveillé tous les détails.

Before leaving, I had monitored all the details.

Ils avaient surveillé la météo avant de planifier le voyage.

They had monitored the weather before planning the trip.

"surveiller" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "surveiller" regular or irregular in French?
"surveiller" is a regular 1st verb in French. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "surveiller" in the present tense?
In the Présent, "surveiller" conjugates as: surveille, surveilles, surveillons, and more. See the full table above.
What is the past tense of "surveiller" in French?
In the Passé Composé, "surveiller" conjugates as: ai surveillé, as surveillé, avons surveillé, and more. See the full table above.
How common is "surveiller" in French?
"surveiller" (to watch over, to monitor) is one of the most commonly used verbs in French.