Skip to content
French · Verb · #171 most common

échapper

to escape
to avoid

Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Présent

Current actions, habits, and general truths.

jeéchappe
tuéchappes
il/elleéchappe
nouséchappons
vouséchappez
ils/elleséchappent

Il échappe à la police.

He is escaping from the police.

Nous échappons à la routine quotidienne.

We are escaping the daily routine.

2.

Passé Composé

Completed past actions with present relevance.

jeai échappé
tuas échappé
il/ellea échappé
nousavons échappé
vousavez échappé
ils/ellesont échappé

Elle a échappé à un accident.

She escaped from an accident.

Ils ont échappé à la tempête.

They escaped the storm.

3.

Imparfait

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

jeéchappais
tuéchappais
il/elleéchappait
nouséchappons
vouséchappez
ils/elleséchappaient

Quand j'étais enfant, je croyais que je pouvais échapper à tout.

When I was a child, I believed I could escape everything.

Il échappait souvent à ses responsabilités.

He often escaped his responsibilities.

4.

Futur Simple

Future events, promises, and formal predictions.

jeéchapperai
tuéchapperas
il/elleéchappera
nouséchapperons
vouséchaperez
ils/elleséchapperont

Demain, elle échappera à ses soucis.

Tomorrow, she will escape her worries.

Nous échapperons à la ville pour le week-end.

We will escape the city for the weekend.

5.

Conditionnel Présent

Hypothetical outcomes, polite requests, and reported future.

jeéchapperais
tuéchapperais
il/elleéchapperait
nouséchapperions
vouséchapperiez
ils/elleséchapperaient

Je voudrais échapper à cette situation.

I would like to escape this situation.

Si je pouvais, j'échapperais à mes problèmes.

If I could, I would escape my problems.

6.

Subjonctif Présent

Doubt, desire, necessity, and emotion in subordinate clauses.

jeéchappe
tuéchappes
il/elleéchappe
nouséchappions
vouséchappiez
ils/elleséchappent

Il faut que tu échappes à cette pression.

You need to escape this pressure.

Je souhaite qu'ils échappent à la monotonie.

I hope they escape the monotony.

7.

Plus-que-parfait

Actions completed before another past action.

jeavais échappé
tuavais échappé
il/elleavait échappé
nousavions échappé
vousaviez échappé
ils/ellesavaient échappé

Avant de partir, elle avait échappé à son agresseur.

Before leaving, she had escaped her attacker.

Ils avaient déjà échappé à plusieurs dangers.

They had already escaped several dangers.

"échapper" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "échapper" regular or irregular in French?
"échapper" is a regular 1st verb in French. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "échapper" in the present tense?
In the Présent, "échapper" conjugates as: échappe, échappes, échappons, and more. See the full table above.
What is the past tense of "échapper" in French?
In the Passé Composé, "échapper" conjugates as: ai échappé, as échappé, avons échappé, and more. See the full table above.
How common is "échapper" in French?
"échapper" (to escape, to avoid) is one of the most commonly used verbs in French.