Skip to content
Italian · Verb · #460 most common

incidere

to engrave
to affect

Irregular2nd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

ioincido
tuincidi
lui/leiincide
noiincidiamo
voiincidete
loroincidono

Le parole possono incidere profondamente sui nostri sentimenti.

Words can deeply affect our feelings.

L'artista incide il legno con grande maestria.

The artist engraves the wood with great skill.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho inciso
tuhai inciso
lui/leiha inciso
noiabbiamo inciso
voiavete inciso
lorohanno inciso

Ho inciso il mio nome sulla placca di metallo.

I engraved my name on the metal plaque.

La sua storia ha inciso sulla mia vita in modo significativo.

His story has affected my life significantly.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

ioincidevo
tuincidevi
lui/leiincideva
noiincidevamo
voiincidevate
loroincidevano

Quando ero giovane, incidavo spesso i miei pensieri su carta.

When I was young, I often engraved my thoughts on paper.

Le esperienze della vita incidono nel nostro carattere.

Life experiences affect our character.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

ioinciderò
tuinciderai
lui/leiinciderà
noiincideremo
voiinciderete
loroincideranno

Inciderò il mio messaggio sulla pietra per sempre.

I will engrave my message on the stone forever.

Questa decisione inciderà sul nostro futuro.

This decision will affect our future.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

ioinciderei
tuincideresti
lui/leiinciderebbe
noiincideremmo
voiincidereste
loroinciderebbero

Inciderei il tuo nome se avessi un attrezzo adatto.

I would engrave your name if I had the right tool.

Se potessi, inciderei la mia opinione in questo dibattito.

If I could, I would affect my opinion in this debate.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

ioincida
tuincida
lui/leiincida
noiincidiamo
voiincidiate
loroincidano

È importante che tu incida il tuo messaggio chiaramente.

It is important that you engrave your message clearly.

Spero che questa esperienza incida positivamente su di lui.

I hope this experience affects him positively.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

ioincidessi
tuincidessi
lui/leiincidesse
noiincidessimo
voiincideste
loroincidessero

Se solo potessi, incidessi il mio amore su questa roccia.

If only I could, I would engrave my love on this rock.

Se la sua opinione incidessero sulla decisione, sarebbe diverso.

If their opinions affected the decision, it would be different.

Related verbs

Common questions
Is "incidere" regular or irregular in Italian?
"incidere" is an irregular Italian verb. It does not follow the standard 2nd conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "incidere" in the present tense?
In the Presente, "incidere" conjugates as: incido, incidi, incidiamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "incidere" in Italian?
In the Passato Prossimo, "incidere" conjugates as: ho inciso, hai inciso, abbiamo inciso, and more. See the full table above.
How common is "incidere" in Italian?
"incidere" (to engrave, to affect) is one of the most commonly used verbs in Italian.