Skip to content
Italian · Verb · #457 most common

imbattersi

to encounter
to run into

Regular2nd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

iomi imbatto
tuti imbatte
lui/leisi imbatte
noici imbatte
voivi imbatte
lorosi imbattono

Mi imbatto spesso in vecchi amici al mercato.

I often run into old friends at the market.

Luca si imbatte sempre in problemi quando guida.

Luca always encounters problems when he drives.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

iomi sono imbatte
tuti sei imbatte
lui/leisi è imbatte
noici siamo imbatte
voivi siete imbatte
lorosi sono imbatte

Ieri mi sono imbattuto in un libro interessante.

Yesterday, I ran into an interesting book.

Abbiamo incontrato un vecchio conoscente al ristorante.

We encountered an old acquaintance at the restaurant.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

iomi imbattevo
tuti imbattevi
lui/leisi imbatteva
noici imbattevamo
voivi imbattevate
lorosi imbattevano

Quando ero giovane, mi imbattevo spesso in avventure.

When I was young, I often ran into adventures.

Mentre camminava, si imbatteva in molte persone nuove.

While walking, he would run into many new people.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

iomi imbatte
tuti imbatte
lui/leisi imbatte
noici imbatte
voivi imbatte
lorosi imbattono

Domani mi imbatto in un nuovo progetto al lavoro.

Tomorrow, I will encounter a new project at work.

Spero che ti imbatta in qualcuno interessante alla festa.

I hope you will run into someone interesting at the party.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

iomi imbatteerei
tuti imbatteeresti
lui/leisi imbatteerebbe
noici imbatteeremmo
voivi imbatteereste
lorosi imbatteerebbero

Se andassi al cinema, mi imbatto in un film che mi piace.

If I went to the cinema, I would run into a movie I like.

Se avessi tempo, mi imbatto in un buon libro da leggere.

If I had time, I would encounter a good book to read.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iomi imbatta
tuti imbatta
lui/leisi imbatta
noici imbatta
voivi imbatta
lorosi imbatta

Spero che tu ti imbatta in una soluzione al problema.

I hope you run into a solution to the problem.

È importante che ci si imbatta in nuove idee.

It's important that one encounters new ideas.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

iomi imbattevo
tuti imbattevi
lui/leisi imbatteva
noici imbattevamo
voivi imbattevate
lorosi imbattevano

Se solo mi imbattevo in un'opportunità migliore.

If only I had run into a better opportunity.

Se avessi saputo, mi sarei imbatto in un'altra strada.

If I had known, I would have encountered another path.

Related verbs

Common questions
Is "imbattersi" regular or irregular in Italian?
"imbattersi" is a regular 2nd verb in Italian. It follows the standard conjugation pattern for 2nd verbs.
How do you conjugate "imbattersi" in the present tense?
In the Presente, "imbattersi" conjugates as: mi imbatto, ti imbatte, ci imbatte, and more. See the full table above.
What is the past tense of "imbattersi" in Italian?
In the Passato Prossimo, "imbattersi" conjugates as: mi sono imbatte, ti sei imbatte, ci siamo imbatte, and more. See the full table above.
How common is "imbattersi" in Italian?
"imbattersi" (to encounter, to run into) is one of the most commonly used verbs in Italian.