fraintendere
to misunderstand
In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.
1.Presente
Presente
Current actions, habits, and general truths.
| io | fraintendo |
| tu | fraintendi |
| lui/lei | fraintende |
| noi | fraintendiamo |
| voi | fraintendete |
| loro | fraintendono |
Spesso fraintendo le istruzioni quando sono scritte in modo complicato.
I often misunderstand the instructions when they are written in a complicated way.
Luca fraintende sempre le mie parole.
Luca always misunderstands my words.
2.Passato Prossimo
Passato Prossimo
Recently completed actions with present relevance.
| io | ho frainteso |
| tu | hai frainteso |
| lui/lei | ha frainteso |
| noi | abbiamo frainteso |
| voi | avete frainteso |
| loro | hanno frainteso |
Ieri ho frainteso quello che mi hai detto.
Yesterday I misunderstood what you told me.
Abbiamo frainteso il messaggio e siamo arrivati in ritardo.
We misunderstood the message and arrived late.
3.Imperfetto
Imperfetto
Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.
| io | fraintendevo |
| tu | fraintendevi |
| lui/lei | fraintendeva |
| noi | fraintendevamo |
| voi | fraintendevate |
| loro | fraintendevano |
Quando ero bambino, fraintendevo spesso gli adulti.
When I was a child, I often misunderstood adults.
Mia sorella fraintendeva le battute e non rideva mai.
My sister misunderstood the jokes and never laughed.
4.Futuro Semplice
Futuro Semplice
Future events, predictions, and conjectures.
| io | fraintenderò |
| tu | fraintenderai |
| lui/lei | fraintenderà |
| noi | fraintenderemo |
| voi | fraintenderete |
| loro | fraintenderanno |
Domani fraintenderò sicuramente qualcosa durante la riunione.
Tomorrow I will surely misunderstand something during the meeting.
Se non fai attenzione, fraintenderai le istruzioni.
If you are not careful, you will misunderstand the instructions.
5.Condizionale Presente
Condizionale Presente
Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.
| io | fraintenderei |
| tu | fraintenderesti |
| lui/lei | fraintenderebbe |
| noi | fraintenderemmo |
| voi | fraintendereste |
| loro | fraintenderebbero |
Se avessi più tempo, non fraintenderebbe le informazioni.
If I had more time, I wouldn't misunderstand the information.
Loro fraintenderebbero meno se ascoltassero attentamente.
They would misunderstand less if they listened carefully.
6.Congiuntivo Presente
Congiuntivo Presente
Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.
| io | fraintenda |
| tu | fraintenda |
| lui/lei | fraintenda |
| noi | fraintendiamo |
| voi | fraintendiate |
| loro | fraintendano |
È importante che tu non fraintenda le mie intenzioni.
It's important that you do not misunderstand my intentions.
Spero che lui non fraintenda ciò che ho detto.
I hope he does not misunderstand what I said.
7.Congiuntivo Imperfetto
Congiuntivo Imperfetto
Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.
| io | fraintendessi |
| tu | fraintendessi |
| lui/lei | fraintendesse |
| noi | fraintendessimo |
| voi | fraintendeste |
| loro | fraintendessero |
Se solo avessi capito meglio, non fraintenderei.
If only I had understood better, I would not misunderstand.
Se loro fraintendessero le istruzioni, sarebbe un problema.
If they misunderstood the instructions, it would be a problem.
Related verbs
Common questions
- Is "fraintendere" regular or irregular in Italian?
- "fraintendere" is an irregular Italian verb. It does not follow the standard 2nd conjugation pattern and must be memorized.
- How do you conjugate "fraintendere" in the present tense?
- In the Presente, "fraintendere" conjugates as: fraintendo, fraintendi, fraintendiamo, and more. See the full table above.
- What is the past tense of "fraintendere" in Italian?
- In the Passato Prossimo, "fraintendere" conjugates as: ho frainteso, hai frainteso, abbiamo frainteso, and more. See the full table above.
- How common is "fraintendere" in Italian?
- "fraintendere" (to misunderstand) is one of the most commonly used verbs in Italian.