Skip to content
Italian · Verb · #435 most common

detergere

to cleanse


Irregular2nd ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Presente

Current actions, habits, and general truths.

iodetergo
tudetergi
lui/leideterge
noidetergiamo
voidetergete
lorodetergono

Io detergi il pavimento ogni settimana.

I cleanse the floor every week.

Loro detergono le mani prima di mangiare.

They cleanse their hands before eating.

2.

Passato Prossimo

Recently completed actions with present relevance.

ioho deterso
tuhai deterso
lui/leiha deterso
noiabbiamo deterso
voiavete deterso
lorohanno deterso

Ho detergito la cucina ieri.

I cleansed the kitchen yesterday.

Abbiamo detergito il viso dopo la corsa.

We cleansed our faces after the run.

3.

Imperfetto

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

iodetergevo
tudetergevi
lui/leidetergeva
noidetergemmo
voidetergevate
lorodetergono

Quando ero bambino, detergavo sempre i giocattoli.

When I was a child, I always cleansed the toys.

Mia madre detergava la casa ogni domenica.

My mother cleansed the house every Sunday.

4.

Futuro Semplice

Future events, predictions, and conjectures.

iodetergerei
tudetergereai
lui/leidetergerebbe
noidetergerebbero
voidetergerebbero
lorodetergerebbero

Domani detergero il bagno.

Tomorrow I will cleanse the bathroom.

Loro detergono le finestre la prossima settimana.

They will cleanse the windows next week.

5.

Condizionale Presente

Hypothetical outcomes, polite requests, and wishes.

iodetergerei
tudetergerebbe
lui/leidetergerebbe
noidetergerebbe
voidetergerebbero
lorodetergerebbero

Se avessi tempo, detergerei il garage.

If I had time, I would cleanse the garage.

Loro detergerebbero il giardino se piovesse.

They would cleanse the garden if it rained.

6.

Congiuntivo Presente

Doubt, opinion, desire, and necessity in subordinate clauses.

iodetergi
tudetergi
lui/leidetergi
noidetergiamo
voidetergiate
lorodetergano

È importante che io detergi la pelle ogni giorno.

It is important that I cleanse my skin every day.

Spero che loro detergano i piatti dopo cena.

I hope they cleanse the dishes after dinner.

7.

Congiuntivo Imperfetto

Past subjunctive contexts, hypothetical se-clauses, and polite suggestions.

iodetergessi
tudetergessi
lui/leidetergesse
noidetergessimo
voidetergeste
lorodetergessero

Se solo io detergessi la mia stanza più spesso.

If only I cleansed my room more often.

Se loro detergessero il pavimento, sarebbe più pulito.

If they cleansed the floor, it would be cleaner.

Related verbs

Common questions
Is "detergere" regular or irregular in Italian?
"detergere" is an irregular Italian verb. It does not follow the standard 2nd conjugation pattern and must be memorized.
How do you conjugate "detergere" in the present tense?
In the Presente, "detergere" conjugates as: detergo, detergi, detergiamo, and more. See the full table above.
What is the past tense of "detergere" in Italian?
In the Passato Prossimo, "detergere" conjugates as: ho deterso, hai deterso, abbiamo deterso, and more. See the full table above.
How common is "detergere" in Italian?
"detergere" (to cleanse) is one of the most commonly used verbs in Italian.